轻轻地说

When remenber my old golden time,I don\\\'t regret And abashment because of ordinary man ;when in my dead time,I can say :I will go lightly ,just like me come lightly,I wave my arm And don\\\'t carry a piece of cloudscape.

当回忆往事时，我不会因虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而感到羞愧；在临死的时候，我能够说："轻轻地我走了，正如我轻轻地来；我挥挥衣袖，不带走一片云彩"。

Sacrifizio incruento, Stephen said smiling, swaying his ashplant in slow swingswong from its midpoint, lightly.

150"不流血的牺牲，"斯蒂芬笑眯眯地说。他攥着梣木手杖的中腰，缓慢地轻轻地来回摆动着。

He and the other men extended their hands in appreciation and to say good-bye. The women embraced them lightly and spoke softly-"Muchas gracias"."Estamos muy agradecidos." They conveyed their understanding of the bravery and innocence of the men, and also their fear that nothing can take away the night, neither the long night of war and abiding hatred nor the short, bitter nights of the soul.

在教堂前的广场上，他们看到大概有10到15个人正聚集在一起干着什么，其中一个年长者示意5个人顺便过来一下，这些人非常尊敬地与5个人握手告别，女人们则轻轻地拥抱他们，并温柔地说："Muchas gracias"、"estamos muy agradecidos"，他们表达了对5个人的勇气和率直以及对5个人无法战胜黑夜的恐惧的理解。

Anyway, the vet gently palpated her abdomen and said it should bring her out of labor, and it did.

总之，兽医palpated她的腹部轻轻地说，应该把她的劳动，而且做到了。

" He answered gently,"It's just because I love her that I first rescued others.

&他轻轻地说：&正是因为我爱她，我才先去救别人。

"Look," she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

&你瞧。&她轻轻地说，我顺着她的目光向梳妆台旁边的地板上看过去。

She handed Jessica back to Dad before taking my hand and quietly leading me into the room."Look," she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

她把Jessica转给父亲，然后拉着我的手，悄悄领我进了卧室，&看&，她轻轻地说，眼神把我引到化妆台旁。

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily."

而这句话他们是用手捂住嘴轻轻地说的；轻快的马蹄得得驶去的时候，关上了遮挡星期日午后骄阳的百叶窗，还可听出绸缎的窸窣声：&可怜的爱米丽。&

"Mr. Coverdale," said he softly,"can I speak with you a moment?"

&代尔先生，&他轻轻地说，&我可以和你谈一下吗？&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。