轻轻地

Sunshine was fading away, cold winter wind was breezing.

冬日阳光淡淡地离开，冰冷的冬风在轻轻地吹拂。

You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was noticed by me unluckily.

你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了

You clinked glasses withme in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it wasnoticed by me unluckily. I smiled, too, really, lowered my head and smiledlightly...

你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了

You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was noticed by me unluckily. I smiled, too, really, lowered my head and smiled lightly...

你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了······社区门户2JxA*MB5SM

Rain,rain,rain,light and thin,drizzled on the stone path and the wood bridge, sprinkled on the little flowers and grass-blades,and spilt all over the roof of my home.

沙沙沙……沙沙沙……雨，轻轻地，细细地，洒在石板路上——洒在小木桥上——洒在小花，小草上——洒在我家的屋顶上。

When the eyes waggle then will I hear again Dostoevski's words, hear them rolling on page after page, with minutest observation, with maddest introspection, with all the undertones of misery now lightly, humorously touched, now swelling like an organ note until the heart bursts and there is nothing left but a blinding, scorching light, the radiant light that carries off the fecundating seeds of the stars.

只有在它们转动时我才会又听见陀思妥耶夫斯基的话，听见这些话滚过一页页纸张，这些话观察极为细致入微，内省极为大胆，所有悲哀的言外之意都轻轻地幽默地提到了，现在这些话就像风琴曲子一直奏到人的心脏破裂为止。

The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.

猫坐起来，伤心地摇摇它的头，轻轻地叫着，慢慢地走出房间。

We crept in under Jim's bed and into the cabin, and pawed around and found the candle and lit it, and stood over Jim awhile, and found him looking hearty and healthy, and then we woke him up gentle and gradual.

我们爬到了杰姆的床底下，这样进了小屋。摸了半天，才摸到了蜡烛，点了起来。我们在杰姆边上站了一会儿，见到他那样子还挺健旺。随后我们轻轻地、慢慢地把他推醒了。

After the telephone, you may have a feeling of red, purple or blue as if you are waiting for dropping away of riffles stirred by a small stone casted in the lake of heart!

不管怎样，电话之后便会有一份心情：或红色，或紫色，或蓝色，就像一颗小石头轻轻地投在了心湖中，等它的涟漪慢慢地散去！

Slowly, gently, night unfurls its splendor

慢慢地，轻轻地，黑夜展开了它的魔力

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。