轻轻地

Flow gently, sweet Afton, among thy green braes, Flow gently, sweet river, the theme of my lays.

伴着你的流水潺潺，我的玛丽安然入眠，轻轻地流淌，甜美的亚顿河，别把她的梦儿搅散。

Beautiful dreamer , out on the sea , Mermaids are chaunting the wild lorelie Over the streamlet vapors are borne , Waiting to fade at the bright coming morn .

美丽的梦神远去海上，美人鱼吟唱着心中悲伤，在小河那边烟雾飘荡，轻轻地等待着黎明来到。

With any hint of warmth, chickadees emerge from their sheltered caverns of thick brush, chirping softly and eating, always eating.

一有天气转暖的迹象，山雀就会从藏身的厚厚的树枝洞里出来，轻轻地唱上几句，然后就是吃，总是在吃。

He drank some of his chocolaty beverage that was starting to get cold and, after a moment, patted her gently on the arm.

巧克力饮料有点凉了，他轻轻地拍了拍姨妈的胳膊，喝了几口。

It was the woman: soft whispering cloudlets, soft whispering vapour, whispering and vanishing.

是那女人的声音：轻柔的低语的微云，轻柔的低语的烟雾，轻轻地唧哝了一阵，又慢慢消失了。

His Ferrari seemed to go just go straight off the track at the exit of Les Combes, the Brazilian's car nudging the tyre barriers head-on.

他的法拉利车似乎在直道末端离开了Les Combes，这位巴西人迎面轻轻地撞在了轮胎墙上。

No bigger than a tiny blade of grass, a curious damselfly lands gently by my side as to say "I am here—and see how beautiful I am."

豆娘 如一片小草叶般小的一只好奇的豆娘轻轻地落在我的身边，似乎在说：&我在这儿呢——瞧我多美。&

There are in addition some 50 more lightly armed destroyers and frigates.

有另外一些 50 更多轻轻地武装了 destroyers 和护卫舰。

The rocket gently descended, touching down at t=+86 seconds, exactly mile (0.4 km) downrange.

火箭轻轻地下降，着陆在T =八十六秒，正是6.3英里（ 0.4公里） downrange 。

After feeding the child s head against your shoulder and gently patted his back, had 5 ~ 10 minutes to let him lie down.

喂奶后把宝宝的头靠在你的肩部，轻轻地给他拍拍后背，过5～10分钟再让他躺下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。