轻轻地

Want to was driven out of claustral nun to just say gently:"Dean, before you make penalty, had plunged into your babushka please."

要被赶出修道院的修女只是轻轻地说了一声：&院长，在您作出惩罚之前，请把您的头巾扎好。&

A different man entered the room, pushing a laundry cart half-filled with costuming and sacks like the one Katrina was in. He hefted the sack with her inside, and tossed it gently into the cart.

不同的男子走进房间，推着洗衣房车半充满costuming和麻袋一样，一卡特里娜英寸他hefted该炒鱿鱼与她的内，并抛出它轻轻地放到购物车。

He unrolls one parcel and goes to dump the crubeen softly but holds back and feels the trotter.

他打开一个包儿，刚要轻轻地丢掉猪脚，却又停下手来，并摸摸羊蹄。

I have dipped the vessel of my heart into this silent hour; it has filled with love.

我已将我的心之钵轻轻地浸在寂静的时间里，它已盛满了无限的爱。

A con- ductor noticed a man who seemed to be asleep,and fearing that he might miss the stop,he nudged him and said:'Wake up,sir.

售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：&先生，醒醒！&

Now that I've found you, hear what I have to say. One song, I have but one song, one song, only for you. One heart, tenderly beating, ever entreating constant and true.

不，不，等等！既然我已经找到你，请听我不得不说的话，一首歌，我只有一首歌，一首只为你唱的歌，一颗心，轻轻地跳着，永远恳求坚定、真实。

HE WISHES FOR THE CLOTHS OF HEAVEN Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly, because you tread on my dreams.

他冀求天宇霓裳》若我有天宇霓裳以金光银线织就有夜的黯蓝，昼的纯白和晨曦的朦胧，我会把它铺散在你的脚下：可我，除了梦，别无其他。我把梦铺在你的脚下：请轻轻地落脚，别踩痛了它。

When the System installation was finish, Please confirm the wiring is errorless, and follow the arrow point (you can see it from the "Urgency Stop" button) that instruct the direction to rotate this button gently, button will spring outwards, push " power" button on B-case and check it is working, the

系统安装完毕，并确认接线无误，可按B柜操作面板上&急停按钮&的箭头指示方向轻轻地转动该按钮，按钮会向外弹出，按下B柜上&总电源开&按钮，系统得电，&总电源开&指示灯亮，按B柜上空压机按钮，可以实现空压机的启动/停止控制。

The fear of his failig to see me worrries me,so to his looking at me,the most undurable thing to me is that from the coner of his eyes, it seems that he is just looking at me, whereas it seems not as that, his glance sweeping over quietly and passing away floatingly, as if he is utterly unawares of me, or as if he is exantly focusing on me, all that gives me the feeling of I have been seeing through by him, or just being ignored by him.

怕他不看自己，也怕他看到自己。更怕他似看不看的余光，轻轻地扫过来，又飘飘地带过去，仿佛全然不知，又仿佛无所不晓。觉得似乎正在被他透视，也可能正在被他忽视。

As he grubbed in the rain-filled gutter to pick up dog shit, human excrement and blackened, rotten vegetables, stowing them in the basket he carried on his head, he brushed what seemed to be a pile of rags, and it moved a little.

当他在积满雨水的排水沟中翻捡，拾起狗屎、人粪和腐烂发黑的蔬菜，并将它们放进头顶上的篮子里时，碰到了一堆看似破烂的东西，它轻轻地颤动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。