轻轻地

A friendly Hollander from New York nudged Ben's arm.

一个从纽约来的和善的荷兰人用胳膊肘轻轻地推了一下本的胳膊。

He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside...but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.

他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。

Train your dog gently and humanely with PLENTY of praise, and whenever possible, teach him using positive, motivational methods.

列车你的狗轻轻地和人道大量的赞扬，并在可能情况下，教他用积极的，激励的方法。

It came down softly, Humbert said.

它轻轻地来了，韩伯特说。

Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.

她拉住斐利亚·福克的手臂，福克轻轻地把她推开了，路路通准备马上向这个美国人扑过去，美国人用非常鄙视的眼光看着福克。

She takes his hands and their fingers intertwine, moving gently over each other.

她拿起他的手，他们的手指交缠，轻轻地穿过彼此。

Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head

后来，他仰起脸，轻轻地抬起双手，颇有见解地点了点头。

I quietly went and knelt by his bed

我轻轻地走进他的房间来到他的床边

Thanks for taking care of me, she whispered as she climbed into my lap and snuggled up against me.

谢谢你照顾我，她爬上我的腿偎依着我轻轻地说。

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her arms

小提琴映照着黄昏后太阳的红光，她轻轻地弹它，然后转身，伸出胳臂去环抱微笑着的父亲。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。