轻视的人

The popular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practice of value since it despises the speciality of subject consciousness, dims the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了"左"倾和右倾的摇摆。

The po pular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practi ce of value since it despises the speciality of subject consciousness, di ms the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了"左"倾和右倾的摇摆。

This is one class of heresies which, slighting God and His grace, makes all salvation depend on man alone.

这是一类的歪理邪说，其中，轻视上帝和他的恩典，使得所有的救赎，靠的就是人。

The anti-astrology group (the non-students, the uninformed, the exoterically religious and mentally unadventurous) hold forth with arguments that serve, in the long run, only as disparaging reflections on the personal abilities of those who "read horoscopes."

反对科学的人们（非学者，无知者，宗教人士和保守分子）发起了将在长期中使人轻视占星者的个人能力的争论。

I very difficult to understand that the human thought is happy any opinion to others' praise and even is excited, even if that kind of praise is the rumor similarly can cause other people's joyfulness; Certainly, everybody can demote to other people or is a other non-praise thing such as person's sentiment, the self-respect receives desolate, despises and neglects the equisignal worriedly to even painfully to

我个人很难理解人认为什么意见到别人的赞扬就高兴乃至兴奋，即便那种赞扬是谎言都同样能引起他人的愉悦；当然，人人都会对他人的贬斥或者是其他非赞扬性的东西诸如一个人的感情、自尊心受到冷淡、轻视和忽略等感到苦恼甚至痛苦至。

His feats, sometimes trivialized by us, will be lionized by future generations.

有时我们轻视科比的伟绩，但他的伟业将会受到下几代人的肯定。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麼多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麽多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

I feel very proud, and maybe finally we shall not be victimised/bullied anymore. The White %26 Japs would not dare look down on us ever again.Thank you.Proud Chinese.

我感到非常的骄傲，恐怕我们再也不会是被凌辱、被欺侮的对象了。26%白种的日本人将不敢再轻视我们。

1 As equal members of society, lesbians and gay men should be described in terms that do not trivialise or demean them, do not encourage discrimination or distorted images of their lives, do not sensationalise their activities, or imply illegality.

3.3.1 女同性恋者和男同性恋者与社会上其他成员一样享有平等，在描述这些人时，应该使用不轻视或贬低同性恋者的词汇；用语不应巩固歧视或强化被歪曲的同性恋者生活形象；不应刻意渲染同性恋者的活动，或者暗示其非法性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。