轻视

We may despise them because they mistook these goings on for entertainment.

我们轻视他们，因为他们把这些屠杀视为娱乐。

Still, more than his recent predecessors, he is contemptuous of the idea that Liberalism and Labourism are natural partners whose separation in the early 20th century should now be reversed."Liberalism is a really old British tradition and it has a completely different attitude towards the individual," he insists.

另外，比起他的前几任，他对自由党和劳工党同源、两党长期的分离会以最终的合作为结局这一观点表示轻视，他坚持说，&自由主义其实是英国古老的传统，它对于个人有着完全不同的态度。&

Yet Mr Yanukovich, conscious of his pro-Russian image, tried to downplay the patriarch's visit, and is planning his first foreign visit to Brussels, not Moscow.

然而Mr Yanukovich，意识到他亲俄的形象，试图轻视主教的参访，并计划其出访国外的第一站为布鲁塞尔，而不是莫斯科。

Soviet Russia later took thepolicy to support Sun Yat-sen with all one's strength and payattention to the Kuomintang while despise the Chinese CommunistParty,besides the reason of their anxiety to seek the Kuomintang'ssupport which had showed their attitude of pro-Soviet Russia andvaluing its position of strength,the important reason lies in that itbreaks away from the reality of Chinese revolutionary movementsseriously,and makes wrong analysis and appraise to the state ofsocial class,political situation and political forces in China.

苏俄后来采取全力支持孙中山和过分重视国民党、轻视中国共产党的政策，除急于寻求表示亲苏俄的国民党的支持和同样看重其实力地位外，重要的原因在于它严重脱离中国革命运动的实际，对中国的社会阶级状况、政治形势、政治势力做出了错误的分析和估量。

I feel very proud, and maybe finally we shall not be victimised/bullied anymore. The White %26 Japs would not dare look down on us ever again.Thank you.Proud Chinese.

我感到非常的骄傲，恐怕我们再也不会是被凌辱、被欺侮的对象了。26%白种的日本人将不敢再轻视我们。

I think they trivialise what we do, and punk rock in general.

我觉得他们轻视我们的努力，总体上说是整个Punk Rock界。

It may trivialise, demean, irritate or insult women.

它会带来对妇女的轻视、贬低、引起妇女反感或构成对妇女的侮辱。

1 As equal members of society, lesbians and gay men should be described in terms that do not trivialise or demean them, do not encourage discrimination or distorted images of their lives, do not sensationalise their activities, or imply illegality.

3.3.1 女同性恋者和男同性恋者与社会上其他成员一样享有平等，在描述这些人时，应该使用不轻视或贬低同性恋者的词汇；用语不应巩固歧视或强化被歪曲的同性恋者生活形象；不应刻意渲染同性恋者的活动，或者暗示其非法性。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

And when the ark of the Lord came into the town of David, Michal, Sauls daughter, looking out of the window, saw King David dancing and jumping before the Lord; and to her mind he seemed foolish.

6：16 耶和华的约柜进了大卫城的时候、扫罗的女儿米甲、从窗户里观看、见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞、心里就轻视他。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。