轻薄的

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry; and while she steadily repressed it, could not but feel the reproof contained in his believing that, however long, and for whatever cause, his attentions had been withdrawn, her vanity would be gratified and her preference secured at any time by their renewal.

的轻薄公子，因此就不免对他心灰意冷；而他居然还自以为只要能够重温旧好，便终究能够满足她的虚荣，获得她的欢心，不管他已经有多久没有向她献过殷勤，其中又是为了什么原因，都不会对事情本身发生任何影响。她看到他那种神气，虽然表面上忍住了气不作声，可是心里却正在对他骂不绝口。

This essay analysed the connotation and the text representation of "Yuan light",sumed up the variety meanings of "Yuan light",and expounded the fact of "flightiness","frivolity","ethereality","gaudy light","common light",etc, the characteristics that make not "light".

本文分析了"元轻"的内涵和文本表现，归纳了"元轻"的多层涵义，论述了"轻浮"、"轻薄"、"轻靡"、"轻艳"、"轻俗"、"轻易"等"轻"作的特点。

Objective: To optimize the matrix of Qingnaoxingshen patch. The matrix has high glutinosity, thinness, transparency, and can be used repeatedly.

目的：设计研究一种粘性较高、可反复揭贴、厚度轻薄、无色透明的可用于穴位给药的亲水性贴片基质。

Such as thin lightweight precast concrete blocks, hollow clay blocks and timber studding covered with either plasterboard, fibreboard, matchboarding, plywood, chipboard, resin bonded blockboard or other form of cladding.

如用轻薄混凝土砌块、空心砖、细木条再覆以壁纸板、纤维板、假型板、胶合板、经纤化处理后的废纸板、松脂粘合板或各种类型的复合材料板等。

Shadow puppets were the third form of puppeteering I was introduced to yesterday. These puppets measure about 8 to 10 inches high and are constructed from thin translucent pieces of dyed or painted leather.

至於我昨天所认识的第三种人偶戏则是皮影戏，这些人偶大约20到25公分高，利用轻薄且半透明的染色皮革或上色皮革制作而成。

Nourish your skin with Desert Essence light and soothing Daily Essential Facial Moisturizer, scented with sweet smelling essential oil of Geranium.

用Desert Essence轻薄舒缓的基础保湿面霜滋养你的肌肤。

It's not really one of Steve's "screamers"-- but ultraportables aren't really intended to be.

它并不是一款老乔真正想展现的&惊世之作&—但是它是老乔想展现的真正轻薄。

The advantage clearly of this kind of mode, the client is carried need not high-end CPU and show clip, because this can use frivolous notebook even the facilities on the palm will play complex 3D game.

这种模式的好处显而易见，客户端无需高端CPU和显卡，因此可以使用轻薄笔记本甚至掌上设备来玩复杂的3D游戏。

The Affordable Walkman with its well-accepted worldwide twin-tuner is introducing its now even thinner and stronger body.

价格平易的随身听，提供世界波段的调频，调谐接收功能。更加轻薄，更加结实。

They are seen as trivialising important political questions.

这类的游戏在此时多半因为结合了严肃议题，而遭到非议，认为它们将重要的政治问题轻薄化了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。