轻薄

You can easily find bigger, heavier laptops for less. But the manufacturers are hoping mobile consumers will be willing to pay a premium for sleekness and long battery life.

你很容易就能以更低的价格买到更大、更重的笔记本，但电脑生产商寄希望于那些喜欢便携式笔记本的消费者愿意为轻薄设计和更长的电池续航时间多花些银子。

With span 4,9 M, depth 48 cm, and slimness 8 it seems like wings of any RC model :- There are used WORTMANN's laminar profile with low Reynolds number.

随着跨度4，9男，深入四八厘米，轻薄8好像翅膀的遥控模型：-任何有使用沃特曼的层流档低雷诺数。

The thin mask will leave your skin to enjoy the nourishing soakage quietly.

轻薄的服贴，令肌肤静静地享受营养的的浸润

Classic hardtop styling, with no B-pillar CTS production windshield laid at a faster angle to create a sleeker profileChrome, split seven-spoke wheel design; 20-inch front wheels and 21-inch rear wheels Sculpted lower front fascia with unique brake-cooling vents Slim-profile outside mirrors XLR-type hidden door handles with proximity remote opening Unique front fender vents Diamond-cut rear fascia with mesh lower grilles and center-outlet exhaust Taillamps with a subtle fin profile and are highlighted with LED lighting technology with light pipes Rear spoiler integrated into the center high-mounted stop lamp Sculpted roof-mounted antenna for OnStar, XM Satellite Radio, etc.

经典硬顶的设计风格，没有B柱，挡风玻璃生产中旅以更快的角度作出规定，以创造一个更光滑profileChrome，分7辐轮毂设计，20英寸前轮和21英寸后轮向内凹陷下具有独特的前仪表板刹车冷却喷口轻薄外后视镜XLR型隐蔽接近门把手的远程开放独特的前挡泥板通风口钻石切割与网格的微妙鳍配置较低的格栅和中心排气出口筋膜后尾灯，并与照明技术，突出了光管后扰流器集成到中央高位安装停止灯设计的弧线车顶安装了卫星导航，XM卫星收音机，天线等

The use of modified flax fiber mixed with spun silk and combed cotton can obtain a new blended yarn which makes the flax fabric tend to be of high quality and lightweight and raises its added value.

使用改性亚麻与绢丝、精梳棉混纺，可获得全新效果的混纺纱，使亚麻织物趋于高品质和轻薄化，提高了亚麻织物的附加值。

It's lovely and light, absorbs easily with no stickiness and has a really nice fresh smell.

它的质的非常轻薄，极易吸收，丝毫没有粘腻感。味道我也非常喜欢。

These phones are stylishly thin and have bright color display screens, which can be set to one of 27 still color wallpaper images or four animated designs.

它们都轻薄小巧，显示屏色彩明亮，可设置27种静态彩色壁纸以及4种动画图案。

A lightweight and oil-free sunscreen, bliss oil-free sunban lotion for the face with spf 30 offers broad-spectrum protection from harmful UVA and UVB rays.

一款轻薄无油的防晒乳液，必列斯面部防晒乳液提供用途广泛的保护，使皮肤免受紫外线伤害。

Dolphin petting and sitting in the hammocks of Xal-Hal are touristy, but fun things to do.

海豚轻薄坐在了吊床的84.9%；--外太空旅游的，但有趣的事情要做。

I grew fond of her company, and, being at that time under no religious restraint, and taking advantage of my importance to her, I attempted to take some liberties with her, which she repulsed with a proper degree of resentment.

慢慢地我欢喜和她作伴了。在这种情况之下忘记了家教的束缚，挟持我对于她的重要，便意图轻薄，而她愤怒地拒绝了我，就把我的行为告诉劳夫。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。