轻薄

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry; and while she steadily repressed it, could not but feel the reproof contained in his believing that, however long, and for whatever cause, his attentions had been withdrawn, her vanity would be gratified and her preference secured at any time by their renewal.

的轻薄公子，因此就不免对他心灰意冷；而他居然还自以为只要能够重温旧好，便终究能够满足她的虚荣，获得她的欢心，不管他已经有多久没有向她献过殷勤，其中又是为了什么原因，都不会对事情本身发生任何影响。她看到他那种神气，虽然表面上忍住了气不作声，可是心里却正在对他骂不绝口。

More films feel frivolous to the person with blundering.

更多的电影给人感觉轻薄与浮躁。

The Ian Drew of marketing vice president of ARM expresses, ubuntu can help newest ARM processor product, will quicken can link a network, super- frivolous can carry type plant gain ground, and be opposite with the collaboration of Canonical development of the function at these online platform device, innovation is helpful.

ARM的行销副总裁Ian Drew表示，Ubuntu能够支援最新的ARM处理器产品，将加速可连网、超轻薄可携式装置的普及，而与Canonical的合作对於这些上网平台装置的功能、创新发展有帮助。

Accordingly, when use Japanese, if do not use honorific, mean did not express respect to the other side, suggest everybody does not use the expressive means of a few frivolous term that do not contain devoir.

因此，在使用日语时，假如不使用敬语，就意味着没有对对方表达敬意，建议大家不要使用一些轻薄的不包含敬意的用语的表达方式。

It builds the whole liquid-cooling system mainly by the design of the liquid-cooling decalescence boxes(improve its bottom material from aluminium alloy to pure copper, enlarge its volume, better cooling effects, and strengthen pressurization), by the operations of cooling effect about the heat exchanger worked by its temperature adjustability of the ribs(diffuse the heat fleetly owing to the excellent diathermancy of the material of the ribs ,make effective diathermancy owing to ribs outside areas, and drive the heat of the ribs away by the fans), and by the water pump made up of the piezoelectric ceramic with the excellent performance-no electromagnetism interference, little cubage, little noise, light exterior, light weight, low consume, high flux, replacing the mechanical pump.

在液冷散热器的研究中，主要通过对液冷吸热盒设计不断地改进(使吸热盒底部的材料从铝合金变为纯铜材料，其整个体积有所变大，但其散热效果明显变好，且密封性得到了极大地加强)，综合地运用换热器中肋片的壁面温度调节作用产生的散热效果(肋片材料优良的导热性，快速地扩散了热量：肋片较大的与流体接触的表面积，使传热更加充分，对流热阻大大减小；再利用风扇对肋片上的热量进行吹散)，利用性能优良的压电陶瓷泵(该泵机电性能稳定，具有无电磁干扰、体积小、噪音小、外型轻薄、重量轻、低能耗。、高扬程等优点。)代替机械泵作为驱动源，搭建了整个散热系统。

Salvation comes in the shape of the new generation of mobile phones, with built-in camera, video, dictaphone and email facilities.

新一代的手机不但有照相、录像、录音、和收发电子信件的功能，体积又轻薄短小，有了这样的设备，你也可以做狗仔的工作。

But I know I'm no good for anything except in the army. I'm not a diplomatist, or a government clerk. I'm not clever at disguising my feelings, he said, glancing repeatedly with the coquetry of handsome youth at Sonya and the young lady.

但是我知道，除开服兵役而外，我毫无用场；我不是外交家，不是官员，不善于掩饰自己的感情，他说道，露出风华正茂之时的轻薄的样子，不时地端详索尼娅和做客的小姐。

Among them, the light of the Acer family Timeline Recently Distribution is throughout the country, is expected early in June, in various parts of the market will be able to see.

其中，宏碁轻薄本Timeline系列近段时间正在全国各地铺货，预计6月初，在各地的市场中就能见到。

This saves materials, energy, and space, allowing for ever thinner electronics.

这节省了材料、能源以及空间，可以用于更轻薄的电子产品。

The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.

包裹在我们地球周围的这层轻薄的气体，依靠重力紧紧附着在我们星球的表面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。