轻蔑的

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去"对付一顿"，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨"阔人家的势利眼黑鬼"。

It's tragic," says Congresswoman Schroeder, referring to what some disparagingly call the "mommy track.""

这是悲剧性的，"施罗德说，国会议员，指的是一些轻蔑地称为"妈妈的轨道。""

Trampers with despise and classify them as beggars,but how many of us can honestly say that we don't feel a little envy for their simple lives and free from care.

起流浪汉，我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。但是，我们中有多少人能够坦率地说我们对流浪汉的简朴生活与无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢？

And the repeated, unabashed character of his nose-thumbing is encouraging others with nuclear ambitions to think they could get away with it too.

其反复无常、不加掩饰的轻蔑行为是在刺激其他有核野心的国家认为他们同样可以侥幸逃脱制裁。

His voice tightens with disdain when he describes 'those square-toed club shoes' that some young recruits wear to the office.

当他谈到一些新入行的年轻人穿到办公室的&那些方头休闲鞋&时，声音就高了八度，而且语带轻蔑。

Stone's movie, for all its wild gesticulations?, at least refreshes the memory and gets a long-cold curiosity and contempt glowing again.

斯通的片子虽然从头到尾比手划脚，十分夸张，至少让人重温旧事，让观众心中早已冷却的好奇与轻蔑重新烧了起来。

Stone's movie, for all its wild gesticulations?, at least refreshes the memory and gets a longcold curiosity and contempt glowing again.

斯通的片子虽然从头到尾比手划脚，十分夸张，至少让人重温旧事，让观众心中早已冷却的好奇与轻蔑重新烧了起来。

Stone's moie, for all its wild gesticulations, at least refreshes the memory and gets a long-cold curiosity and contempt glowing again.

斯通的片子虽然从头到尾比手划脚，十分夸张，至少让人重温旧事，让观众心中早已冷却的好奇与轻蔑重新烧了起来。

Principal would stalk into my classroom, demanding that students "shutup." Sometimes she scribbled notes, occasionally giving me a contemptuous

校长不时地闯进我的教室，叫学生们&闭嘴&；有时候就我的课她会胡乱地记些东西，还会轻蔑地看我几眼。

But Alfred was always scornful about the lack of choice: people were so much more enterprising, he said, in Southern Rhodesia (that was, of course, before Robert Mugabe had done his best to wreck the country).

但阿尔弗雷德总是对缺乏选择感到轻蔑。他说，南罗得西亚的人勤奋多了（当然是在罗伯特·穆加贝毁坏这个国家之前的情况）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。