轻蔑的

When foreign executives speak of their american counterparts , they are apt to be more scornful than awestruck

当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。

And then the poor, little, weak boy, whom he had pitied and almost scorned for hisweakness, had done that which he, braggart as he was, dared not do.

然 而，他却对那个可怜弱小男孩的软弱产生了怜悯，甚至是轻蔑，可就是这个小男孩做出了他吹嘘却不敢去做的事情。

The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.

他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。

A raspberry sound ;a Bronx cheer.

轻蔑声表示瞧不起的声音，表示嘲弄的起哄

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

十九世纪时对写实主义的轻蔑，如同狂人卡里班在镜中撇见自己的脸一般。

The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.

十九世纪时对浪漫主义的轻蔑则如同狂人卡里班看不见自己在镜中的脸一般。

He also succeeds in exposing the Trinidadian scorn for Americans and love for calypso music.

他也成功展示特立尼达人对美国人的轻蔑和对卡里普索音乐的爱。

He replies contemptuously "there was a fire and a bucket of water: a solution obviously existed."

他的轻蔑地答复"有一个火灾和一桶水：一个解决方案显然是存在的"。

I was contemptuously dismissed as a novice who had not read the great first volume of Marx's Capital.

他们轻蔑地驳回了我的意见，说我是个新手，连马克思的《资本论》第一卷这部巨著都没读过。

His victory was announced to a chorus of raspberries .

&当宣布他获得胜利的时候，人们一齐发出轻蔑&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐