轻蔑地

She was deeply hurt when he scorned her offer to help.

他轻蔑地回绝了她要帮忙的好意，使她很难受。

Since then the public set-tos have become wearyingly frequent: Arsène Wenger, Alex Ferguson and even referee Mike Riley, who Mourinho called a "filha de puta"("son of whore") before extricating himself with trademark rakishness by claiming, dismissively, I say this kind of word 10 times in every 15 words.

自从那时起，有他参与的公开冲突频繁上演，让人不免厌倦：与温格，与弗爵爷，甚至与裁判莱利。穆里尼奥叫这名裁判&filha de puta&；之后，他以自己商标式的嚣张轻蔑地声称：训练里我每说的15个词里就夹着10个这种词。

Since then the public set-tos have become wearyingly frequent: Arsène Wenger, Alex Ferguson and even referee Mike Riley, who Mourinho called a "filha de puta"("son of whore") before extricating himself with trademark rakishness by claiming, dismissively, I say this kind of word 10 times in every 15 words.

穆里尼奥叫这名裁判&filha de puta&；之后，他以自己商标式的嚣张轻蔑地声称：训练里我每说的15个词里就夹着10个这种词。

He jolly well choused himself, he did, if he thought he could make us sit up with his roast-meat story!

拉法卢瓦兹轻蔑地说道，他以为自焚可以令我们震惊，这是大错特错！

"I am the herald of the great King", he declared in answer to some robbers, who thereupon despoiled him of all he had and threw him scornfully in a snow drift.

&我的先驱伟大的国王&，他宣布在回答一些强盗，谁随即掠夺他的一切，他和他轻蔑地扔在雪地漂移。

If we treat a person with contempt, we are mistreating a person created in God's image; we are hurting somebody whom God loves and for whom Jesus died.

如果我们轻蔑地对待一个人，那就是虐待照着神的形像所造的人，我们就伤害了神所爱的和耶稣为之而死的。

"How hard can it be?" he scoffed.

他轻蔑地说，&哪能有多难？&

When he tried to tame lions, they ate him, scorning the thin hoop he flourished in their direction.

他尝试驯狮，狮子却反过来要吃他，轻蔑地瞧着他朝它们挥舞薄铁环。

"Is that the best you can do?" she sneered.

她轻蔑地说：你最好就只能做到这样吗？

The more she spurns my love, the more it grows

她越是轻蔑地拒绝我对她的爱，这爱便越是增长

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。