轻蔑地

"Nonsense," Cabell said dismissively."You have all the ore you need right there."

"废话，"卡贝尔轻蔑地说，"那里就有你们需要的所有矿石。"

He heard the familiar cackle,"I can wait but she can't. Shes sick you know."

男人轻蔑地笑笑，说，我可以等，不过，她的病可不能等太久了。

Giant contemptuously cast a glance at him, inviting voice said to him: You little wretch!

巨人轻蔑地瞟了他一眼，扯着嗓子对他说：你这个小可怜虫！

It's tragic," says Congresswoman Schroeder, referring to what some disparagingly call the "mommy track.""

这是悲剧性的，"施罗德说，国会议员，指的是一些轻蔑地称为"妈妈的轨道。""

You!" he said contemptuously."

你！"他轻蔑地说。"

They looked at me contemptuously and I can see why.

她们轻蔑地看着我，我知道是为什么。

You!' said the Caterpillar contemptuously. 'Who are YOU?

"你！"毛毛虫轻蔑地说，"你是谁？"

Don't get any letters,he said contemptuously.

"我从不收到什么信。"他轻蔑地说。

Lim said contemptuously:"I've given up talking with this government."

林敬益轻蔑地说："我已经放弃跟这个政府说话。"

He replies contemptuously "there was a fire and a bucket of water: a solution obviously existed."

他的轻蔑地答复"有一个火灾和一桶水：一个解决方案显然是存在的"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。