轻蔑地

"The enterprise will be supervised by a group comprising prominent men," the despising chairman said concisely with nocompromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管，&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

He tossed a contemptuous look at Ken and jabbered at him.

他在他投掷了肯恩的轻蔑面貌而且快而含糊地说。

"The enterprise will be super vised by a group comprising prominent men,"the despising chairman said concisely with no compromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管。&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

"The enterprise will be super vised by a group comprising promi nent men," the despising chairman said concisely with no compromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管，&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

Malle's Au Revoir les Enfants defeated him completely until he began to refer to it contemptuously as - you guessed it – 'those, oh, reservoir dogs'.

马勒的电影《孩子们，再见》28彻底地击败了他直到他开始轻蔑的提及它作为——你们猜猜看——&噢，那些水库狗&。

With a half-contemptuous smile Woltzogen walked carelessly up to Kutuzov, scarcely touching the peak of his cap.

沃尔佐根漫不经心地迈着步子，嘴角噙着半带轻蔑的微笑，一只手几乎没碰着帽檐，走到库图佐夫面前。

She slowly shook her head, the motion slight but enough to broadcast the totality of her repugnance.

她慢慢地摇头，运动轻蔑但是充足广播她的嫌恶总体。

Trampers with despise and classify them as beggars,but how many of us can honestly say that we don't feel a little envy for their simple lives and free from care.

起流浪汉，我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。但是，我们中有多少人能够坦率地说我们对流浪汉的简朴生活与无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢？

Then somebody laughed, then the entire class was laughing, and not in contempt and ridicule , but with open-hearted enjoyment.

有人笑出声来，接着全班都笑了，不是轻蔑嘲弄，而是欢乐地开怀大笑。

Then somebody laughed, then the entire class was laughing, and not in contempt and ridicule, but with open-hearted enjoyment.

有人笑出声来，接着全班都笑了，不是轻蔑嘲弄，而是乐乎乎地开怀大笑。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。