轻蔑

It doesn't pay to strike back contemptuously at them.

对他们直接的轻蔑的回击是不划算的。

You!' said the Caterpillar contemptuously. 'Who are YOU?

"你！"毛毛虫轻蔑地说，"你是谁？"

Don't get any letters,he said contemptuously.

"我从不收到什么信。"他轻蔑地说。

Lim said contemptuously:"I've given up talking with this government."

林敬益轻蔑地说："我已经放弃跟这个政府说话。"

He replies contemptuously "there was a fire and a bucket of water: a solution obviously existed."

他的轻蔑地答复"有一个火灾和一桶水：一个解决方案显然是存在的"。

I was contemptuously dismissed as a novice who had not read the great first volume of Marx's Capital.

他们轻蔑地驳回了我的意见，说我是个新手，连马克思的《资本论》第一卷这部巨著都没读过。

And that had never happened. He was known contemptuously as the "Spell-less Wonder."

然而他始终也没有找到，自己则被人轻蔑地称为"不会魔法的怪人"。

The insolence of wealth breaks into contemptuousness, or the turbulence of wine requires a vent.

财富的傲慢打破轻蔑，酒后的紊乱要求释放。

Her quiet coldness of demeanour he interpreted into contemptuousness, and resented it in his heart to the pitch of almost inclining him to get up and go away, and have nothing more to do with these Hales, and their superciliousness.

她的静持淡漠，他解读成轻蔑不屑，心头被忿怒咬啮已极，几乎想立刻起身离去，再也不要和这赫尔一家人，和他们的神气臭架子，有任何牵扯关连。

That makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong, the proud man's contumely,The pangs of despised love, the law's delay

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭笞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、管理的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了