轻蔑

We have petitioned——we have remonstrated——we have supplicated——we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and parliament.

我们的请愿受到轻侮，我们的抗议招致新的暴力和侮辱，我们的哀求被人置之不理，我们被人轻蔑的从御座前一脚踢开了。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

结果呢？我们的请愿遭对方轻蔑，我们的抗议招引对方更粗暴的对待，更不堪的侮辱，我们苦苦哀求而对方不屑一顾。

Pride dines upon vanity ,sups on contempt.

傲慢的人常虚荣和轻蔑。

I dies of weariness, of withering, of tarnishing.

爱死是因为疲惫、轻蔑和被玷污。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.

三册27 说起流浪汉，我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。

"The enterprise will be super vised by a group comprising prominent men,"the despising chairman said concisely with no compromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管。&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

"The enterprise will be super vised by a group comprising promi nent men," the despising chairman said concisely with no compromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管，&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

He wreaked havoc with his family and his two wives and no day went by without some outburst or perceived slight.

他毁了他的家庭和两个妻子的生活，没有一天不是在愤怒或轻蔑中度过的。

Turned into the cabins, put away money, will ship on shore binding Wenwen pile up, pick up the ladle Bamboo fish water leakage, hope their head on a button, contemptuous laugh, to sleep the past.

转身钻进舱里，收起银子，将船在岸上文文绑桩绑定，拿起舀水漏鱼的竹篾，望自己脑袋上一扣，轻蔑的一笑，睡了过去。

Which Farmer-General, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind--always excepting superior mankind of the blood of Monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt.

大家见了他都毕恭毕敬，只是具有大人血统的优秀人种除外，这些人--包括承包商的夫人在内--都怀着极其傲慢的轻蔑，瞧不起他。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失