轻蔑

Connie's man could be a bit sulky , and Hilda's a bit jeering.

康妮的男子开始有点负气的样子，希尔达的对手也渐渐态度轻蔑起来。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered 下扎灯笼裤 legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我看见了 Westley ，他正骄傲的坐在讲台上，晃动着他穿着束脚灯笼裤的腿，对我露出轻蔑的笑容。

The unsympathetic indifference of previously amiable females, the contempt of muscular males, the acceptance of fragments of bread, the simulated ignorance of casual acquaintances, the latration of illegitimate unlicensed vagabond dogs, the infantile discharge of decomposed vegetable missiles, worth little or nothing, nothing or less than nothing.

593原先和蔼可亲的女人们，如今既不同情又冷淡；壮健的男人抱以轻蔑态度；接受面包碎屑，偶然结识的熟人们佯装素昧平生；来历不明、没有挂牌子的野狗狂叫着；顽童们把价值很小或毫无价值，毫无价值或根本谈不到价值的烂白菜当作飞弹来进攻。

R Moyo snorts that over the past few years Mugabe has lost his skills.

oyo轻蔑地哼道在过去的几年里，穆加贝已失去了他的能力。

"Madam," said the manager naughtily, people who have to walk don't buy shoes in this store!

&这位女士，&经理轻蔑地说，要走路的人是不来我这店买鞋子的。

But the sight of Olmütz—where were the headquarters and the diplomatic corps, and where both Emperors with their suites, their households, and their court, were staying—only strengthened his desire to belong to this upper world.

他在库图佐夫总司令的住宅打听博尔孔斯基，所有这些副官，甚至连勤务兵都轻蔑地望着他，仿佛向他示意；许多像他这样的军官都到这里来闲逛，他们真厌烦极了。

In this dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter

我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity,that is uglify and demonize Orient;the other is appreciation and aspiration,that is beautify and poeticize Orient.

在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

In the long history of the devolopment of Orientalism, there are always two apparently different attitudes towards Orient: one is contempt and enmity, that is uglify and demonize Orient; the other is appreciation and aspiration, that is beautify and poeticize Orient.

摘要在东方学的长期发展过程中，始终存在着两种对东方表面上截然相反的态度：一种是对东方的轻蔑和仇视态度，表现为将东方丑化和妖魔化；另一种是欣赏和向往东方，表现为将其美化和诗意化。

Green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and g 癫痫病治疗中心 reen it shall be, In this dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter;but no-I shall refuse every one of them,and with a disdainful toss turn from them.

我穿上这件衣服去赶集，所无的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但非不行--我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了