轻蔑

And o'er his cold ashes upbraid him

敌兵会轻蔑这阵亡了的将军

" The emperor had been in a state of pitiable vacillation".

这两个词有时暗指轻蔑的同情，如令人绝望地无能或不合适的东西

He was listening ,with a good humor negligent air, half comic, half contem ptuous, to halep who was very volubly expatiating on the quality of the article for which they were bargaining.

这时，他在不经意地听黑利讲话，态度和善，神情中夹杂着诙谐和轻蔑。只见黑俐滔滔不觉，详细解说着他们的讨价还价的那件商品的质量。

The Man's just gonna call you a fat, washed-up loser and crush your soul.

"老大们"却只会轻蔑的叫你胖子，废物将你的热情全部浇熄

Particular attention is devoted to the several competing interpretations of the Euro-American rift, for example, that Europeans were taken aback when American neo-conservative leaders scornfully rejected their well-meant offers of post-9/11 assistance with expressions of disdain for the allies' backward military technology and budgets.

特别注意致力于几个相互竞争的欧洲解释，美国之间的分歧，例如，欧洲人都吓了一跳美国新保守主义领导人轻蔑地拒绝了他们的善意的911事件与蔑视表达式提供的援助盟国的军事技术落后和预算。

Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her.

原译：撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。

She rushed forward in contemning dangers.

她不顾危险往前冲。△ adj。轻蔑的，侮辱的

He curled his lip at most of what went on around him.

他对周围发生的事情大多抱着轻蔑的态度。

If you have modest goals and just want to be an average teacher for the rest of your life, then you can simply do your job adequately or more derogatorily "retire or go to sleep" after you get tenure.

如果你胸无大志，只想在余生当一个普通的老师，那么你也可以仅仅满足于完成工作任务，或者像被人轻蔑地说成的那样，&退休或者睡大觉了&。

Ikey's lip beneath his nose curled with the scorn of superior enlightenment; but before he could answer, McGowan continued

艾奇带着高人一等的见识轻蔑地撇起上嘴唇，但是在他能够回答之前，迈高万接着说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。