轻蔑

The salesman who received her disliked her toilette, she glanced her and then told her that dress had been sold.

接待她的售货员不喜欢她的那副打扮，轻蔑地看了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。

These wizards of modern history scoffed that probably Molotov's son was believed to be aboard a trainload of Jews from Berlin concealed as"Dr.Jekeliusand"was on no account to be liquidated.

那些现代史的巫师们轻蔑的声称，这可能是指莫洛托夫的儿子被装在一条从柏林运走犹太人的船上，并用"耶克利乌斯医生"的名字隐瞒了身份，他绝对不许被清算。

Therefore it is not to be entered into unadvisedly or lightly , but reverently and soberly .

它不将被输率地或轻蔑地，而是恭顺地和苏醒地加入这样的仪式。

Her behavior underlined her contempt for him.

她的态度清楚地表示了对他的轻蔑。

E.g. Her behavior underlined her contempt for him.

她的态度清楚地表示了对他的轻蔑。

Green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and green it shall be, In this dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter;but no-I shall refuse every one of them, underskirt ,and with a disdainful toss turn from them.

我穿上这件衣服去赶集， bridesmaid ，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

She looked at him with immediate and undisguised contempt.

她用毫不掩饰的轻蔑眼光看着他。

Unknit that threatening unkind brow, And dart not scornful glances from those eyes, To wound thy lord, thy king, thy governor: It blots thy beauty as frosts do bite the meads, Confounds thy fame as whirlwinds shake fair buds, And in no sense is meet or amiable.

展开你那紧皱的眉头，收起你那轻蔑的瞥视，不要让它伤害你的主人，你的君王，你的支配者。它会使你的美貌减色，就像严霜吞噬草原，它会使你的名誉受损，就像狂风摧残着蓓蕾；它绝对没有可取之处，也丝毫引不起它人的好感。

Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不

Nor fame I slight, nor for her favours call; she come unlooked for, if she comes at all.

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她竟来的话，也是不求而自来的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失