轻蔑

Others are longer-term holders, pejoratively referred to as "patent trolls", who are looking for an income stream from collecting royalties.

另一些被轻蔑地称为"专利流氓"的买家会将买来的专利持有较长时间，以获取持续的专利费收入。

The term coder is used, sometimes pejoratively, to describe a person engaged exclusively in implementing program specifications prepared by orthers.

期限成码器被用，有时轻蔑地，描述一个被在实现被 orthers 准备的计画规格方面独家地预订的人。

But he seemed to stand apart, and eye this former self with scornful pitying, but half-envious curiosity.

但他却像是站在一边，带着轻蔑和怜悯，而又怀着一些羡慕的好奇心，审视着先前的自己。

The word "placeman" is often used contemptuously.

"官吏"这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。

"Weasley," he said, voice infused with the kind of pleasantness that could only be meant to convey contempt.

"Weasley，"他说，带着种愉快的声调，那愉快只能让人理解为轻蔑的同义词。

"Tribute!" snorted Guthwulf, picking his nails with a slim poniard.

"是贡品！"Guthwulf轻蔑地哼着，用一只纤细的匕首修着他的指甲。

112In disdain she saunters away, plump as a pampered pouter pigeon, humming the duet from Don Giovanni.

112（她面泛轻蔑神色款款踱开，嘴里哼着《唐乔万尼》中的二重唱。她身材丰满得像只娇养着的胸脯鼓鼓的鸽子。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

Since then the public set-tos have become wearyingly frequent: Arsène Wenger, Alex Ferguson and even referee Mike Riley, who Mourinho called a "filha de puta"("son of whore") before extricating himself with trademark rakishness by claiming, dismissively, I say this kind of word 10 times in every 15 words.

自从那时起，有他参与的公开冲突频繁上演，让人不免厌倦：与温格，与弗爵爷，甚至与裁判莱利。穆里尼奥叫这名裁判"filha de puta"；之后，他以自己商标式的嚣张轻蔑地声称：训练里我每说的15个词里就夹着10个这种词。

And, ordering Roderigo up, banished him from the kingdom with wrath and scorn.

他命令罗德力戈站起来，盛怒而轻蔑地将他驱逐出去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失