轻蔑

"The name a by-word of scorn and opprobrium throughout the city".

"这个名字成了全城表示轻蔑和耻辱的代名词"。

The name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city.

这个名字成了全城表示轻蔑和耻辱的代名词。

Who would have thought one question would heed so much disdain from WWE Champion Randy Orton?

谁会有想一个问题会注意到来自 WWE 冠军喧闹的 Orton 的这麽多轻蔑？

It was almost as if he overdid his courtesy because his contempt for everybody present was so great .

看来仿佛是这样：他过份表示礼貌，恰恰是由于他对所有在场的人极为轻蔑的缘故。

Any translation into other languages must avoid ambiguous or pejorative denominations.

任何姓名的翻译必须避免发生模糊或轻蔑的情况。

The Establishment is a pejorative term to refer to the traditional ruling class elite and the structures of society which they control .

指的是传统的精英等级思想以及他们所掌控的社会，带有轻蔑的意思，常用于在特定制度下不易改变的精英结构

The pejorative nature of the term fool is only strengthened by a knowledge of its etymology.

词语 fool的轻蔑性质只有用它的语源知识才能体会深刻。

I am not using the word pejoratively.

我不会用这个带有轻蔑意义的词儿的。

Yet in Ethiopia and a number of other countries, this is taken pejoratively, as it is thought better to be heavy-set, indicating health and status and enough wealth to ensure the two.

殊不知在埃塞俄比亚和许多其他国家，这是轻蔑之意，因为体胖被认为更好，它象征着健康和地位，也表示一个人有足够的财富来获得这两样东西。

It should be noted that the term Mao Zedong Thought has always been the preferred term by the Communist Party of China and that the word Maoism has never been used in its English-language publications except pejoratively.

值得注意的是，中国共产党一直把"毛泽东思想"这个用法作为首选，而在自己的英文出版物中使用"毛主义"这个词时从来都报以轻蔑的态度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失