轻蔑

It was then that I conceived of my own egotism.

就是在那个时候，我意识到了自己的自私，也许我是从牧师身上反射出来的，他对我弟弟的轻蔑态度也正好是我的想法。

The current disdain for "evangelicalism" in Reformed circles is also wrong because it places the accent on the distinctives of Reformed theology and practice instead of on what we have in common with evangelicalism.

目前在改革宗圈子内对"福音派"的轻蔑态度也是错误的，因为它刻意强调改革宗神学与实践的独特之处，而不是强调我们与福音派的共同点。

The current disdain for "evangelicalism" in Reformed circlesis also wrong because it places the accent on the distinctives ofReformed theology and practice instead of on what we have in commonwith evangelicalism.

2目前在改革宗圈子内对"福音派"的轻蔑态度也是错误的，因为它刻意强调改革宗神学与实践的独特之处，而不是强调我们与福音派的共同点。

Your disdain for human interaction doesn't exculpate you.

你与生俱来的轻蔑态度不能为你开脱

Indeed he poured scorn on their faithlessness, what he called "willful ignorance"

他确实轻蔑他们背信弃义，称之为"有意忽视"—这些人爱怎么信就怎么信，全然不顾事实。

Indeed he poured scorn on their faithlessness , what he called "willful ignorance"-- people believing what they wanted to believe , regardless of the evidence.

他确实轻蔑他们背信弃义，称之为"有意忽视"—这些人爱怎么信就怎么信，全然不顾事实。

Which Farmer-General, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind--always excepting superior mankind of the blood of Monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt.

此时这位承包商手上拿着一根金苹果嵌头的专用手杖正和外厢房的宾客们在一起。大家见了他都毕恭毕敬，只是具有大人血统的优秀人种除外，这些人--包括承包商的夫人在内--都怀着极其傲慢的轻蔑，瞧不起他。

Owen was listening to this farrago with feeling of contempt and wonder.

欧文又是轻蔑又是惊奇地听着这通胡说。

Owen was listening to this farrago with feelings of contempt and wonder .

欧文又是轻蔑又是惊奇地听着这通胡说。

Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.

欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失