轻而易举地

In three minutes I had the Hispaniola sailing easily before the wind , along the coast of Treasure Island .

不到三分钟我就轻而易举地驾着伊斯帕尼奥拉号沿着金银岛顺风而行了。

The extra training paid off, and she romped home in record time.

额外的训练得到了补偿，她轻而易举地创造了纪录。

At that moment Matilda finds out that she can easily fight grown-ups.

在那个时候Matilda发现了她自己可以轻而易举地与成年人打架。

He can be easily munificent. But when it comes to reality, things become difficult.

他能够轻而易举地做到宽宏大量，但是一接触到现实，事情就难办了。

He would see a notice-board on an iron gate.

他轻而易举地找到了大铁门。

Bioterror is easy for desperate groups to perpetrate, and need no national sponsorship, and the spread of knowledge and new technologies will make it even easier.

极端分子轻而易举地策划生化恐怖活动作恶，这并不需要国家的支持，而且新知识和技术的传播为期提供了便利。

Still, Pitney promised big, telling his superiors he could move 20,000 cars easily.

尽管如此，皮特尼还是信心满满，他对上司说，他可以轻而易举地销售出2万辆汽车。

When you turn a switch, you can easily operate lighting, heating or power-driven electrical devices.

旋动开关，就能轻而易举地启动照明设备、供热设备和电动装置。

And the Desmond Previn that comes from Indonesia expresses likewise, purchase the job so very painstaking, can find wanted product easy to doly through the network now.

而来自印度尼西亚的Desmond Previn同样表示，原来的采购工作十分辛苦，现在可以轻而易举地通过网络找到想要的产品。

The Prince der held the state of Asia and at the difficulties others such as Pyrrhus and many more like him had in keeping their acquisitions.

第四章 Book 4 不会为亚历山大能够轻而易举地保持住亚洲的占领地，而皮鲁国王以及许多跟他一样的人却难以保住自己占领的河山感到惊奇了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了