轻而易举地

To record Shaanxi with lenses is a matter that a lot of people are doing same thing, but it is by no means a doddle to reflect the features of Shaanxi accurately, comprehensively, vividly.

用镜头纪录陕西，这是很多人都在做的一件事，但通过一部影集来准确、全面、生动地反映陕西的面貌，却绝非轻而易举。

OK, with a lot of practice you will be able to get the phrase reasonably smooth, but if you play it on a B chrom, you can play all the notes with one long outbreath, making the phrase flow smoothly with almost no effort

是的，经过大量的练习你将可以相当平滑地演奏，但是如果你使用一支B调琴，就可以一口气吹完所有的音符，平滑地演奏出整个乐句轻而易举

French footballer- cum -philospher Eric Cantona and former US president Bill Clinton also produced prime examples of gobbledegook , according to the online poll of 4,000 people inspired by the Plain English Campaign.

一直以&雷人&英语而著称的小布什&轻而易举&地夺得该榜冠军，他的夺冠语录是：我们的敌人足智多谋，我们也是。

As a college student, I worked in a clothing store parttime and found that I could sell things easily.

大学期间，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。

She gilded easily from Washington society to the international jet set.

她轻而易举地从华盛顿社交界进入了尽是富人的国际社交界。

She gild ed easily from Washington society to the international jet set.

她轻而易举地从华盛顿社交界进入了尽是富人的国际社交界。

With the cost of a 20-minute show in the event organiser's tents easily exceeding $100,000, some designers, such as Vera Wang and Betsey Johnson, decided to cut costs by holding smaller spectaculars at their own showrooms.

如果在主办方的录音棚里面排练场长达20分钟的时装表演，这个成本则会轻而易举地超过10万美元。因而，像王薇薇和贝齐·约翰逊这样的许多设计师都决定在自己的展示厅里面制作比较小的展览会，以便能够降低成本。

If you train yourself as you easily can, there are wonderful chances of usefulness before you: you can join the ranks of 15,000 Negro women teachers, of hundreds of nurses and physicians, of the growing number of clerks and stenographers , and above all of the host of homemakers.

假如你能培养自己，就像你现在可以轻而易举地办到一样，那么，在你的前头将出现奇妙的用武之地：你可以加入现在拥有一万五千名女性的教师队伍，加入成百上千的护士和医生队伍，加入人数愈来愈多的职员和速记员的队伍，而且最紧要的是，你还可以加入家庭主妇的行列。

For a long time after that everyone had called him the Champion and there had been a return match in the spring. But not much money was bet and he had won it quite easily since he had broken the confidence of the negro from Cienfuegos in the first match.

自从那件事情以后，有好长一段时间，人家都叫他「冠军」，第二年春天，他又比赛了一次，但这次人们下的赌注不大，他轻而易举地就赢了，因为在头一次比赛时，他就已经把西安弗荷斯来的黑鬼子的信心都击垮了。

The candidate of Vladimir Putin's ruling party easily won election as mayor of Sochi, in Russia.

在俄罗斯，弗拉基米尔普京的执政党的候选人轻而易举地赢得了选举，成为索契的市长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了