轻而易举

Really. When you spend years talking to someone using the same language and inflections, they may tune out easily.

真地。当你花了很长时间用相同的语言和语调对某个人说话，那个人也许轻而易举地不再去听了。

At this time of year the Limpopo is dry, making it easy to cross by foot.

现在这个时候，林波波河出现了干旱情况，这也就使得步行过河轻而易举。

As a college student, I worked in a clothing store parttime and found that I could sell things easily.

大学期间，我曾在一家服装店打工，我发现我能轻而易举地将东西推销出去。

She gilded easily from Washington society to the international jet set.

她轻而易举地从华盛顿社交界进入了尽是富人的国际社交界。

She gild ed easily from Washington society to the international jet set.

她轻而易举地从华盛顿社交界进入了尽是富人的国际社交界。

New and unique features to organize food database make food selection a breeze: user can hide and reshow foods, assign them to various food groups or meals, search, sort and selectively print nutrients.

新的和独特的功能，组织食品数据库，使食物选择一件轻而易举的：用户可以隐藏和reshow食品，分配到的各种食品的团体或吃饭，搜索，分类及有选择性地打印养分。

With the cost of a 20-minute show in the event organiser's tents easily exceeding $100,000, some designers, such as Vera Wang and Betsey Johnson, decided to cut costs by holding smaller spectaculars at their own showrooms.

如果在主办方的录音棚里面排练场长达20分钟的时装表演，这个成本则会轻而易举地超过10万美元。因而，像王薇薇和贝齐·约翰逊这样的许多设计师都决定在自己的展示厅里面制作比较小的展览会，以便能够降低成本。

If you train yourself as you easily can, there are wonderful chances of usefulness before you: you can join the ranks of 15,000 Negro women teachers, of hundreds of nurses and physicians, of the growing number of clerks and stenographers , and above all of the host of homemakers.

假如你能培养自己，就像你现在可以轻而易举地办到一样，那么，在你的前头将出现奇妙的用武之地：你可以加入现在拥有一万五千名女性的教师队伍，加入成百上千的护士和医生队伍，加入人数愈来愈多的职员和速记员的队伍，而且最紧要的是，你还可以加入家庭主妇的行列。

Fish, could make and lose millions as effortlessly as he downed martinis; that he was a sucker for any pretty girl; that he loved to gamble in the market more than he loved anything else in the world. His own customer's man testified that when Mr.

据报道，传奇的利弗莫尔，如同倒下马爹利酒般轻而易举的进出数百万资金，他就像贪婪吸吮的美女，这个世界上没有任何事情能比的上他对投机市场赌博的热爱。

Could Mr Obama, simply by dint of being black and having lived in Muslim Indonesia for six years as a boy, really change America's international image so easily?

作为一个黑人竞选者，Obama是否可以并且凭借儿时在印尼穆斯林长达6 年的生活而轻而易举的真正改变美国的国际形象？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。