轻而易举

It not easy to do that providing more better housing to 350,000,000 chinese city townsmen.

向中国3.5亿城市居民提供较多较好的住房，不是一件轻而易举的事。

It seems that the time when you could easily top the results for a one-word search string is centuries ago.

看来，当你可以轻而易举地为一个词搜索字符串的结果是几个世纪以前。

Network users, for their part, get what Reid Hoffman, LinkedIn's chairman, calls an "active sonar" system that publicises their skills to a broad marketplace with minimal effort and collects the responses that ping back.

对于网络使用者而言，他们可以获得LinkedIn主席Reid Hoffman所说的&主动声纳&系统，该系统轻而易举就将他们的技能宣传到更大的市场并收集反馈信息。

I will kill you easily with my first two weapons — my bow and poison-tipped arrows.

我只用前面的两个武器——弓和毒箭，就能轻而易举地杀了你。

Copulation might be considered easy, but what about hedgehogs, porcupines, whales and tortoises!

交配可以是轻而易举的事，但对海胆、豪猪、鲸鱼和龟类来说，这说法对吗？

The delivery of high-speed jet is equivalent to several times the speed of sound, so jet pump can easily handle large capacity in a vacuum and the material.

其输送的高速喷射相当于声速的几倍，因此喷射泵也能够轻而易举地在真空中处理大容量的物质。

That additional 20 percent should make merging into freeway traffic a breeze — just don't expect to be setting quarter-mile records at the local drag strip.

更多的百分之二十应融入高速公路交通一件轻而易举的-只是不希望将设置四分之一英里的记录在地方拖地带。

Well-exposed to the Chinese and western writings, and having at their disposal, the language skill to express themselves at ease in different forms of writings, they are more than competent in any area they choose to write.

气质上，他们具备了在文学世界悠游驰骋、发挥专才的潜能，再加上阅览中外读物、驾驭文字的技巧和功力，可以轻而易举地通过各种文体写作。

During that first wave, dozens of top HK/TW pop singers were promoted to the hungry "virgin" audience of Chinese youths.

第一批引进的港台流行歌手正被轻而易举地推销给无数内地心灵饥渴的处女听众。

Gradually Zhu Changqing would have to need help walking, bending or turning that are a piece of cake for healthy people.

渐渐地，迈步、弯腰、转身这些对健康人来说轻而易举的事，朱常青都必须在外力的帮助下才能完成。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。