轻而易举

Also, that it's won all these Top Site e-awards and it shows you all the twirling graphics and dancing enchiladas to prove this, and to cinch all this it provides a bunch of rave testimonials from past 'satisfied buyers'.

此外，它赢得了所有这些网站电子商务奖，它显示你所有的漫画图形和舞蹈酒酿为了证实这一点，并轻而易举这一切，它提供了一大堆的狂欢派对见证，从过去的'满意的买家。

Also, that it's won all these Top Site e-awards and it shows you all the twirling graphics and dancing enchiladas to prove this, and to cinch all this it provides a bunch of rave testimonials from past 'satisfied buyers'.

此外，它赢得了所有这些网站电子商务奖，它显示你的一切twirling图形和舞蹈enchiladas为了证实这一点，并轻而易举这一切，它提供了一个这群狂欢派对见证，从过去的'满意的买家。

It takes a little hard work at first to remember things accurately, but memory soon helps itself, and gies ery little trouble.

要精确的记住一切事物，起初的确要做出一点小小的努力，但用不了多久，记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事。

This style's a cinch to replicate ...if you can braid your own hair, that is.

要打造这个发型可谓轻而易举，只要你会给自己编辫子就行了。

But as the weeks passed, we noticed that our pup seemed unable to do the things Lab puppies do so effortlessly -- leap onto furniture or hop into the back seat of the car.

但是几周过去了，我们注意到我们的幼犬似乎不能做一些拉布拉多幼犬轻而易举能做的事情――跳到家具上或是跳到汽车后座上。

She knew how little it would demand of him to squeeze a lump of coal into something eye-popping.

她知道要求他把一块煤压成引人注目的钻石是多么轻而易举的事。

People in the flat Middle West think nothing of driving 75 to 100 miles just to have dinner with a friend.

对美国平坦的中西部的人来说，开车七八十里去和朋友吃顿饭是轻而易举的事。

If the worriers are right and non-performing loans surge, China can nonetheless easily avoid a banking collapse.

如果人们的担心是合理的，银行不良贷款确实出现激增，中国还是能够轻而易举地避免银行业崩盘。

Andre Agassi could punish a weak second serve off both sides like no other man. In today's game, Lleyton Hewitt and Roger Federer are excellent at spitting rough deliveries back. But then again, these two know they are rarely playing the kind of volleyers who can take advantage of floating returns.

没有人可以像阿加西那样轻而易举得把一个软弱的二发回向两侧，现役球员中则属休伊特和费德勒的接发球最棒，但后两者知道他们并不算是属于那种借力回球的人。

Don't give keys to workmen or tradesmen, as they can easily make copies.

勿将钥匙交给工匠或手艺人，因为他们可以轻而易举地配你的钥匙。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。