轻而易举

It is an intellectual asset wooed by every member of media.

而公信力的确立需要一个一点一滴慢慢积累的艰难过程，但若要破坏它却是轻而易举的。

If that was an insult, the Lakers are lucky to ever make it out of town anywhere they go, with Phil Jackson zinging everyone in sight, like last spring's lighthearted jibe at Paul Pierce's dramatic return in the NBA Finals after leaving the court in a wheelchair.

如果那是一个侮辱，那么当菲尔不断用它来刺激每一个他能看到的湖人，他们想把这句话踢出整座洛杉矶城就变得根本不可能。这就像从球场上的轮椅起身，然后轻而易举的推翻总决赛里保罗皮尔斯华丽的回归。

Sixty secs you spend upset is a minute of happiness you will never get back.

是因为觉得轻而易举的事物别人不会珍惜。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚间众议院绝对优势通过了这项救市计划，这样轻而易举的到批准，使得这项议案的支持者对周五赢得众议院的批准持乐观态度，他们认为这将结束由于立法的不确定导致的市场动荡不安。

After this outburst Angel went to bed early and thought about the situation.

这一番倾诉之后，安吉尔早早地上了床，他考虑着现在的情形，他在巴西时以为，无论什么时候，只要他宽恕了她，他都可以轻而易举地返回她爱的怀抱。

Taken from my room at 33F in the Aqua Marina Hotel, high enough to shoot the panoramic picture of the city easily.

我在阿夸玛丽娜旅馆的房间位于很高的33层，可以轻而易举地拍摄出城市的全景。

Only the low-slung dachshund can easily get a deadly throat hold on the badger;this dog was once much used in"badgering".

只有形体矮小的猎獾狗，能轻而易举地咬住它的喉管而致它于死地。这种狗曾广泛用于&狗撩獾&运动中。

It is a simple matter to induce magnetism in an iron bar, given the necessary equipment.

在设备齐全的条件下，使一根铁棒产生磁性是件轻而易举的事。

That may not be much of a margin for two products with such drastically different prices, but I was struck by how the best-informed people at the show -- like John Atkinson and Michael Fremer of Stereophile Magazine -- easily picked the expensive cable.

这种区别或许难以和两者天壤之别的价格划上等号，不过我对于展览会上最懂行的人物──比如约翰·阿特金森和《音响专家》的迈克尔·弗雷默──轻而易举地选出了价格昂贵的音响线很是惊奇。

We can take such discovery procedures to be innate in the child's brain.

我们可以认为小孩出生时大脑里就有这样的发现程序，这样就可以解释为什么小孩能够轻而易举地掌握语言。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。