轻而易举

Between 1998 and 2007, this index trebled, easily outstripping the performance of the world's stockmarkets.

在1998到2007几年间，这个指数翻了三倍，轻而易举地令全球股票市场表现相形见绌。

Using it,you can make dynamic webpages whick can using in many plats and WebBrowsers easily.

利用它可以轻而易举地制作出跨越平台和浏览器限制的充满动感的页面。

There is no easy fix, no return to the days of plucking credit cards and mortgages off trees.

不是轻而易举就能解决的，也回不到满地捡信用卡和抵押贷款的日子了。

Altogether, the final collection, created between 1916 and 1961, spreads across 11 fans, typically covered with Chinese stamps and postmarks on one side and Japanese stamps and postmarks on the other.2 The authenticity of the collection is beyond doubt and can easily be verified.

总之，这最后的收集，大约是在1916年至1961年间所集成的邮戳已盖印在十一把扇子，第一面是中国邮票和邮戳，另一面则是日本邮票和邮戳。此项收集的真实性是不容置疑地，而且也能轻而易举地鉴证。

Their horse romped home in the 2 o'clock race.

他们的马在两点钟的比赛中轻而易举地获得了胜利。

Paid off, and she romped ''.'home'.'' in record time.

得到了补偿，她轻而易举地创造了纪录。

John romped home well ahead of all the other runners.

约翰赛马跑时轻而易举地战胜了所有的选手。

The Democratic Party romped to victory in the recent elections.

民主党在最近几次选举中轻而易举地获胜。

Particularly, severing afflictions and delusions and developing wisdom, so that we are not led astray by mundane things, is no easy matter!

特别是切断苦难和错觉和发展的智慧，使我们不误入歧途的世俗的东西，绝不是一件轻而易举的事情！

It was altogether a fascinating thing, and she would have sat wafting it to and fro all the afternoon, to Fun's great satisfaction, if Dr. Alec's attention had not suddenly been called to her by a breeze from the big fan that blew his hair into his eyes, and reminded him that they must go.

这是完全是一个充满事，她会坐在蓼蓝流，它和所有来来往往下午，以有趣的非常满意，如果医生亚历克的注意了，并不是什么突然的，被称为给她一件轻而易举的，从大范说，不打一头发他的眼中，并提醒他说，他们必须去。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。