轻而易举

"Everything is easy for you," I griped.

&每件事对你来说都是轻而易举。&我死咬着不放。

But if you make the wrong decision, your new partner could easily invest tens of millions of dollars in companies that ultimately fail, hamstringing the overall fund returns.

但是一旦你做出了个错误的决定，新同伴在这些公司的数以千万计美元的投资将会轻而易举地最终走向失败，导致全部投资资金本应有的回报受挫。

With the porous hulls of other grains, steam easily passes through, so no significant pressure is produced.

在其他谷类有孔的核仁中，水蒸气能够轻而易举地通过，因此不能产生有效的气压。

The horse hurdled the fence with ease.

那匹马轻而易举地跨过栅栏。

We all know these guys are basketball masterminds when it comes to the all-around game of basketball. They make the most difficult things look so easy.

我们都知道这些人是比赛的组织掌控者，他们让最困难的事情看起来如此轻而易举。

It feels more like a deft act of collaboration between the living and the dead, one melding easily with the other.

它更像是生者与逝者之间娴熟的合作，轻而易举地交融在一起。

George gives them a brief outline of his life and easily proves he has a more pathetic life and deserves the apartment.

乔治概括地介绍了自己的生活，并轻而易举地证明了他的生活更加悲惨，他才是应该租这套公寓的人。

But we also realize that it will not BE easy and that we must not rest on our oars.

同时也认识到这不是一件轻而易举的事，不能丧失警惕。

John Duddy (26-0, 17 KOs): Duddy easily outpointed Matt Vanda on Saturday to set this bout up but hard-core boxing fans probably wouldn't approve because the Irishman would have little chance to win. However, it's a good fight for Pavlik on several levels.

约翰。达迪（26-0，17KO）：上周六晚，达迪轻而易举地点数击败芬达，所以他是帕弗里克的潜在对手，但铁杆拳迷可能并不买账，因为爱尔兰拳手达迪几乎没有赢帕弗里克的机会。

The company easily outsells its competitor.

公司的销售额轻而易举地超过竞争对手。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。