轻罪

Penalties for non-payment also vary, from being classed as a misdemeanour in Georgia to 200% of the tax plus $10,000 or five years in prison in Louisiana.

对不纳税的惩罚措施也不尽相同，佐治亚州将其划为一种轻罪，而在路易斯安那州，这种行为将导致加倍征税，另交一万美元罚款，或者五年监禁。

The unidentified photographer fled the scene of the incident without exchanging insurance information - and now the Los Angeles Police Department has filed a misdemeanour hit-and-run count against him, according to RadarOnline.com.

摄影师的身份不明的情况下逃离保险信息交换的事故现场-现在的洛杉矶警察局已经提出了一项轻罪，打了就跑的对他的罪名，根据RadarOnline.com。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

Our results indicate that the overall crime rate in Taiwan dec1ined significantly after the implementation of the new parole policy. This is reflected in both misdemeanor and felony crimes. We also find that both the overall recidivism rate and the parolee recidivism rate dec1ined significantly after the implementation of the new policy.

研究结果显示，台湾实施新的假释政策后，整体犯罪率显著下降，包括轻罪与重罪，结果也发现新的假释政策实施后，累犯率和假释犯再犯率大幅下降。

Mark Hoousendove, 42, was arrested on misdemeanor charges of petty larceny and resisting arrest, Detective Lt.

Lt。 William Sullivan侦探表示，42岁的Mark Hoousendove以小型盗窃轻罪及拒捕罪被捕。

Who shall profanely curse or damn or swear by the name of God, Jesus Christ or the Holy Ghost, shall be guilty of a misdemeanor.";id. 750.170 (West 2006)"Any person who shall make or excite any disturbance or contention ...

COMP。 LAWS ANN。，Michigan Compiled Laws Annotated），第 750.103（"任何人……以上帝、耶稣基督或圣灵的名义渎神地咒骂、谴责或诅咒，其应被判以轻罪。"

The Tri-City Herald reported the man was arrested and booked into the Benton County jail for investigation of unlawfully discharging a weapon and an unrelated misdemeanor warrant.

据《三城先驱》（Tri-City Herald）报称，这名男子被逮捕并关押在Benton县监狱以对非法使用武器及另一项无关的轻罪令进行调查。

On the day before his trial began, Barrett, who knew he had an unwinnable case, offered Cisneros a deal: a guilty plea to one misdemeanor, a $10,000 fine, and no jail time.

开庭的前一天，巴雷特知道自己赢不了这场官司，便向西斯内罗斯提供了一个选择：承认犯有一项轻罪，认罚1万美元，但不会坐牢。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

Today on AOL Fanhouse , there is a post by Matt Watson that mentions Damon Stoudamire's 2003 misdemeanor arrest while trying to sneak a little herb onto a plane is still unresolved .

今天从美国在线球迷区Matt Watson贴出了个信息（来自于Dime，其中提到小飞鼠斯塔德迈尔在2003年因为试图携带大麻上飞机的轻罪而被捕的事情到现在还没有完全结束。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失