轻盈的

On a formal and artistic level those contrasts exhibit what causes clashes and constant pervasion: aggression vs. humour, lightness vs. heaviness, irony vs. tragedy, physicalness vs. psyche, idyll vs. nightmare.

在正式和艺术的层面上，这些对比反映了引起抵触和持续扩散的事物：进攻相对于幽默，轻盈相对于厚重，身体相对于灵魂，田园生活相对于梦魇。

Elegant tight palate with fine even tannins, followed by a smooth plummy finish.

口感轻盈雅致但有很好的单宁感，随后是非常柔滑舒适的收尾。

We love to watch her zoom with dogs of every size and shape on the beach and prance with a cute spring in her step when we walk her.

我们好喜欢看她和不同大小尺寸的狗交际，喜欢看他在海滩上跑时的轻盈体态和去散步时。

And then faster and faster they went, all of them dancing, first one foot out in the air and then the other, the horses leaning more and more, and the ringmaster going round and round the center-pole, cracking his whip and shouting Hi!

那些女士，一个个穿着玫瑰花瓣似的衣裳，裹住了她们的下身，正轻盈地、丝光闪闪地飘动，看上去象一把一把最可爱的小阳伞。

She ,the naturalist of the the home furnishing The spice who making She ,the style of nature ,Europe rurality.

她 家居的自然主义者，制造情趣的高手；她，原生态，欧式田园风格；让你我轻盈面对。

The star-shaped pattern on top is the focal point of this design, adding movement and definition around the face.

此款发型最特别的设计是头顶的星型分区，提供发型轻盈动感和重新定义脸庞轮廓。

The tarantula's touch is very gentle.

狼蛛触地的动作，非常的轻盈

But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.

但她的眼睛还是如从前那般清澈而灵动，她移动起来仍然轻盈迅捷，如同海上掠过的阴影。

As a chill spring wind filters through a window, Maggie Cheung wafts in, looking so slight and delicate I fear she might be blown over in the breeze, but she strides to the sash window and lifts it wide open with surprising ease.

当带有寒意的春风透过窗户吹进来的时候，张曼玉飘进屋内，看起来轻盈，瘦弱。我担心她会被这风给吹走。但是，她大步迈向推拉窗边，向上推起，让窗户敞开。她做得轻巧，让我有些惊讶。

Avicennia absorption by the immortal world best practice into the Wizard, Bentaiqingying, agile, things have never had a strong curiosity about it.

由不死白骨吸天地精华修炼成的精灵，体态轻盈，身手敏捷，对世间万物都有着强烈的好奇之心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。