轻盈的

First there is "lightness", and Calvino cites Lucretius, Ovid, Boccaccio, Cavalcanti, Leopardi, and Kundera—among others, as always—to show what he means: the gravity of existence has to be borne lightly if it is to be borne at all.

第一个是"轻盈"，卡尔维诺引用了卢克菜修，奥维德，薄迦丘，卡瓦尔康蒂，列奥帕第，和昆德拉--还有其他一些作家，都是用来--表明他的意思：如果要显示生存的重负，那就应该轻盈的显示。

No longer desirably hoped for, at heart, one kind of lither anticipation lightly.

不再刻意期盼，在心里，有一种更轻盈的期待正翩跹而来。

This smallest and most ethereal of birds; gossamer shading through his playing.

最小巧、轻盈的鸟儿；他比赛时轻盈的身影。

What could you do to bring some lightness and laughter to this person?

在给此人带来轻盈的笑声方面你能做些什么？

He was on his feet in one lithe movement.

他用一种轻盈的动作站起来。

Listen, come in spring, with the snow, walked with lithe dancing come!

听，春天来了，与雪一样，迈着轻盈的舞姿来了！

Size: 16.9" x 11" x 16.9 - Monogram Mini Lin Canvas, polyester and cotton lining, cross grained calfskin trim - Shiny golden brass pieces - Zipper closure - 1 interior patch pocket, 1 phone pocket - Carried on the shoulder - Adjustable 3 holes leather strap PRODUCT ID: M95619 这款轻盈的单肩包以Monogram Mini Lin

帆布制成，融舒适精美于一体，散发出一种随意的都市时尚风韵。尺寸： 16.9" x 11" x 16.9 - Monogram Mini Lin帆布，涤纶和棉质衬里，交织条纹小牛皮饰边-抛光金色黄铜配件-拉链开合- 1个内贴袋，1个手机袋-肩背- 3孔可调节皮带参考： M95619

The coherent act of Shooting Stars and the leaping movement of Diabolo girls bring you to the glimmering illusion of stars; the affectionate act of Contortionists and the firm stand of Balancing Skill lead to the mysterious silent at night; the passion showed in the tap dance of Ball Catching and the tenderness in the act of Umbrella Juggling touch the beating-heart of universe; the speedy act of Tumbling through Hoops and the fast movement in Bicycle Skill catch the fast pace of times; the breathtaking Slack Wire, the high-spritied Two Vertical Poles and the novelty in Crutch Balancing arouse your amazement of a wonderful night.

流畅的《光影——流星》、跳荡的《吟唱——空竹》带你捕捉摇曳闪烁的星光幻影，深情的《夜舞——滚杯》、稳健的《飘摇——单手顶》带你感受神奇静谧的夜色细语，激越的《节奏——拍球》、轻盈的《轻盈——蹬伞》带你倾听宇宙心脏的脉动，迅疾的《穿越——地圈》、飞驰的《飞驰——车技》带你追随匆匆的时代步履。惊险的《平衡——软钢丝》、昂扬的《攀跃——爬杆》、新奇的《探梦——蹦拐顶技》，构成你梦幻之夜的惊喜。

She was very soon arrayed in costly robes of silk and muslin, and was the most beautiful creature in the palace; but she was dumb, and could neither speak nor sing.

她挽着王子的手臂，走起路来轻盈得像一个水泡。他和所有的人望着她这文雅轻盈的步子，感到惊奇。

First there is "lightness", and Calvino cites Lucretius, Ovid, Boccaccio, Cavalcanti, Leopardi, and Kundera—among others, as always—to show what he means: the gravity of existence has to be borne lightly if it is to be borne at all.

第一个是&轻盈&，卡尔维诺引用了卢克菜修，奥维德，薄迦丘，卡瓦尔康蒂，列奥帕第，和昆德拉--还有其他一些作家，都是用来--表明他的意思：如果要显示生存的重负，那就应该轻盈的显示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。