轻盈

Her soul was already up there, and its elysian paths knew the lightness of her feet.

她的灵魂早已是在那里了，它那仙境的路径已认识她的轻盈的脚步。

Your beautiful form, your graceful walk, and your expressive eyes; surely with these you can enchain a man's heart.

"你还有美丽的身材呀，"巫婆回答说，你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。有了这些东西，你很容易就能迷住一个男人的心了。

"Your beautiful form, your graceful walk, and your expressive eyes; surely with these you can enchain a man"s heart.

"你还有美丽的身材呀，"巫婆回答说，你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。有了这些东西，你就很容易迷住一个男人的心了。

Follow the pace of light, immersed in enchanting green of ......

踏着轻盈的步伐，沉醉于迷人的绿色之中。。。。。。

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

The lightness with which these forms rest on the land, meanwhile, conjures the ethereality of desert life.

另一方面，这些形体以如此轻盈之姿安立於地面，也足以激起对於沙漠生命飘逸特质的想像。

Gum Trees and Eucalyptus retain a form of crystalline structure that is lighter in texture and vibration as well.

橡胶树和桉树，保持了质地更轻盈而振动更高的晶态结构的形式。

Brawny wheelarches express the car's sporty vocation while maintaining its stylistic elegance and lightness.

粗壮轮拱表示汽车的运动天性，同时保持其风格典雅，轻盈。

Rouge Appeal slides easily over the lips thanks to its featherweight texture.

该唇膏由于其特有的轻盈质地，能够均匀地在唇上涂开。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。