轻的

Coloratura: a light, bright voice that has the ability to sing many notes quickly, usually with an extended upper range.

花腔------轻而带出光泽的，善长唱快而密的音。﹒抒情------轻而力度较大的，宜唱美丽而连绵的旋律。

Accordingly, as catalyst of light oil sweetening,the binuclear cobalt sulfonate phthalocyanine was selected in this paper. Due to the double active centers in a plane, bi-CoSPc not only increases the solubility in alkaline, but also avoids its dimerisation, which expects to increase the catalyst activity in sweetening process.

为此，本文选用双核酞菁钴磺酸盐作为轻质油品脱臭催化剂，该催化剂具有平面双核的分子结构，这不仅增加了其在碱液中的溶解度，同时也减弱了二氧加合物的形成趋势，有望在轻质油品催化氧化脱臭工艺中具有更高的催化活性和使用寿命。

The notable proliferation was not observed by eyes in the local of injection. The infiltration of inflammation cells and mild proliferation of fibrocyte around dura mater was observed by HE stained in 4 and 8 weeks after injection. Infiltration and exudation of inflammation cells was observed by HE stained in epidural nerve root. Compared with group A, no changes of group B, C and D were observed under specific stained. Proliferation of type Ⅱ collagen fibers around dura mater was seen under immunohistochemical stained in 4 and 8 weeks after injection. There is no significant demyelination changes under LFB stained. The thickness and shape of the myelin sheath in epidural nerve root was not regular under transmission electronic microscopy in 4 and 8 weeks after injection. Fibroblast was also seen there. In nerve endometrium, macrophage could be seen under TEM, myelinated nerve fiber changed significantly, but nonmyelinated nerve fiber changed mildly. When 8 weeks, the changes of group D is smaller than the group B and C.

给药局部肉眼观察未见明显的纤维组织增生；HE染色可见B、C、D三组给药后四周及八周时硬膜内外均有炎细胞浸润，纤维细胞轻度增生，硬膜外神经根内有炎细胞浸润及炎性渗出；特殊染色B、C、D三组同A组相比未见有脊髓及神经根的改变；免疫组化染色，给药后四周及八周时，硬膜内外均有Ⅱ型胶原纤维增生；固兰染色B、C、D三组未见有明显脱髓鞘改变，与A组相比无明显异常改变；电镜观察B、C、D三组在给药后的四周及八周时，表现为硬膜外神经根内髓鞘厚薄不一，形状不规则，可见成纤维细胞，神经内膜中可见有巨噬细胞；粗大的有髓神经纤维变化明显，无髓神经纤维受累较轻；八周时电镜下D组改变较B、C两组为轻。

The technological parameters of the productive process of light magnesium oxide by ammonium bicarbonate-ammonia pyrogenation technology had been studied.

研究了碳酸氢铵氨水热解法制备轻质氧化镁的工艺条件，考察了原料Mg2+浓度、反应温度、Mg2+与NH3t当量比、NH3与NH4HCO3摩尔比和预氨化pH值对碱式碳酸镁的过滤性能、沉镁效率和碳酸氢铵消耗量的影响，并探讨了煅烧温度、煅烧时间、升温速度对轻质氧化镁视比容的影响。

Used in a same engineering example,the structure behavior and main features of multistory light gauge steel structure s are discussed in this paper.

介绍了轻钢龙骨体系的主要特点，通过对某工程分别采用轻钢龙骨结构和混凝土结构等其他结构方案的对比分析，表明了该结构体系在我国大多数地区建造是切实可行的，符合现行相关规范的要求

The results show that, when taking into account the contributions of negative energy projector operators, the BS formalism can yield form factors which are suitable for the measured semileptonic branching ratios, and the lighter the final state pseudoscalar is the more important role the negative energy would.

结果表明：当考虑负能投影算子的贡献时，BS框架能够给出合适的形状因子及与实验值符合的半轻子衰变分支比；赝标介子越轻，负能投影算子的贡献越重要。

Industry that, even though it might be to enable HP notebook CULV original characteristics of the demands of the light completely disappeared, but still a good delaying tactic, mainly due to HP's thin-and-light notebook CULV must be quarter of 2009, Section 4 will be released into the market, Acer CULV notebook is expected to debut in the near future attack will take the lead in market share, HP in this window to launch the product is expected to not only alleviate the Acer notebook CULV possible impact, but also as part of its real thin and light notebook before launching CULV product of the transition.

业者认为，尽管惠普此举恐将让CULV笔记本原本诉求的轻薄化特色全然消失，但仍不失为一好的缓兵之计，主要在于惠普轻薄型CULV笔记本必须待2009年第4季才会推出市场，宏碁CULV笔记本预计在近期便将率先登场抢攻市占率，惠普在此空窗期推出此产品，不仅可望舒缓宏碁CULV笔记本可能带来的冲击，更可作为其真正轻薄型CULV笔记本推出前的过渡产品。

Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off. Thus, it was essential to treat books carefully, picking them up and setting them down gently, and immediately repairing any damage. If pages were missing, one would immediately rebind the book to prevent further loss.

古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；所以取读时必须小心，轻拿轻放，有破损缺页，应马上补修重钉，以免继续散失或损毁。

The distribution curves of rare earth elements show a consistent rightward declined light rare earth elements enrichment pattern.

轻稀土元素相对于重稀土元素较为富集，具中等的负铕异常，稀土配分曲线均显示比较一致的右倾的轻稀土富集的配分模式。

In recent years, IC is toward to the trend of light, thin, short and small. The QFN is with small size, light weight, coupled with excellent electrical performance and thermal performance. Meanwhile, it is also with a very low impedance and self-inductance to meet the applications for high-speed or microwave. Obviously, it attached great importance by the market gradually.

中文摘要近年来积体电路(Integrated Circuit， IC)外型逐渐朝向轻、薄、短、小的方向发展，由於QFN具有体积小、重量轻，加上杰出的电性能和热性能，同具备非常低的阻抗、自感，可满足高速或者微波的应用，因此逐渐受到市场重视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。