轻的

The unitarity violation of V is negligibly tiny, however, if the canonical seesaw mechanism works to reproduce the correct mass scale of light Majorana neutrinos.

如果通过跷跷板机制产生正确的轻的中微子的质量标度，那么V的幺正性破坏的程度非常小，几乎可以忽略。

The "V-shaped" playfield, the high-rise spectator stands, yellow seats, and green lawns evoke a feeling of intimacy with Mother Nature.

奥林匹克公园射箭场日前正式完工，"V"字形的场地、高高的看台，黄色的座椅，绿色的草地，给人一种云淡风轻的感觉，令人产生百步穿杨的遐想。

The second part is for the calculation of the mass spectrum for two-gluon glueballs by using Bethe-Salpeter equation. Our results are in good agreement with those given by lattice simulation and confirm that the lightest glueball is scalar with mass about 1. 7GeV, the mass of tensor glueball is about 2. 4GeV, the masses of pseudoscalar glueball and 2〓 not less than 2. 0GeV.

二是利用Bethe-Salpeter方程计算了双胶子胶球的质量谱，结果与最近的格点规范计算符合得很好，进一步肯定了标量胶球是最轻的胶球，质量约为1.7GeV；张量胶球的质量约为2.4GeV；而赝标胶球和胶球2〓的质量不小于2.0GeV。

The senior officers were busily engaged in trying to get hold of straw and potatoes, and the means of sustenance for the soldiers generally, while the younger ones spent their time as they always did, some over cards (money was plentiful, though there was nothing to eat), others over more innocent games, a sort of quoits and skittles.

年纪比较大的军官都在关心如何获得麦秸和土豆的事，总之是关心官兵的给养，年纪比较轻的军官还像平时一样，有的人打牌（虽然缺少食粮，但是钱却很多），有的人耍着无害的游戏——投钉戏和击木游戏。

The rotisserie as claimed in claim 3, wherein said motor case comprises switch means adapted to control the operation of said motor and said lighting fixture, said light fixture comprises a lampshade.

如要求 3 所要求的烤肉馆，在何处说马达的情形包含开关意谓适应控制被说的马达的操作而且说照明固定物，说轻的固定物包含一个灯罩。

A ship of the line is composed, at the same time, of the heaviest and the lightest of possible matter, for it deals at one and the same time with three forms of substance,--solid, liquid, and fluid,-- and it must do battle with all three.

战船可以显示出人力和天工的极宏伟的汇合。战船同时是由最重和最轻的物质构成的，因为它和固体、液体、气体三种状态的物质都发生关系，又得和那三种中的每一种进行斗争。

Starting from the lighter Mg atom, the both cases in which the autoionizing states are excited from the spherically symmetric and non-spherically symmetric Rydberg targets were investigated with different physical models.

从较轻的Mg原子入手，分别针对球对称靶的和轴对称靶这两种情况，采取不同的物理模型对其自电离弹射电子的能量分布进行了深入的理论研究。

The librarian "showed off"-- running hither and thither with his arms full of books and making a deal of the splutter and fuss that insect authority delights in.

年 轻的男教师们也"出了一番风头"，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己——所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。

A good formula (and I am not just talking about expensive brands—the new Nutrashield from Coppertone is terrific, and light) will absorb right away, so you won't feel greasy or streaky.

一个很好的例子（我不只是在谈论昂贵的品你牌，新Nutrashield从Coppertone是了不起的而且很轻的）将会立刻的吸收，所以你不会感到油腻或出现皱纹。

As to the infringer who is unblamable should be sentenced less in compensation in benefit of protecting the development of internet information resource. Thus it is good for striking the balance of the copyright protection、the development of internet and the interests of the society.

在损害赔偿上，笔者认为所有案件均应考察当事人的主观过错，对主观无过错的侵权人，应从有利于保护尚处于弱势的网络信息资源发展的角度出发，判处承担较轻的赔偿责任，从而达到各方的利益平衡。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新