轻的

Smaller than their industrial counterparts, these caddies are sized to handle the lighter loads typical in hospital and healthcare settings.

小於它们的工业同行，这些球童是处理大小更轻的负载下典型的医院和医疗机构。

He jumped straight up, bracing his arms and legs against the insides of the dome, contorting his body to get around the light fixture.

他笔直地向上跳跃，支撑对抗圆顶的内部他手和腿，扭他的身体传开轻的固定物。

He was a most cruel villain, with no thought for the lives or honor of his victims, and robbery was the very least of his depravities.

他是个最残酷的恶棍，从不考虑受害人的生命或名誉，而抢劫已是他最轻的堕落了。

Article 13 Whoever desecrates the National Emblem of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the circumstances are relatively minor, the offender shall, with reference to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security, be punished by the public security organ with a detention of not more than fifteen days.

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任；情节较轻的，参照治安管理处罚条例的处罚规定，由公安机关处以十五日以下拘留。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

有些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却怀念起当地军阀时期，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

某些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却寄希望于当地军阀，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

This is achieved through bones that are paper-thin or hollow, often with internal honeycombing that combines adequate strength with low weight.

它们的骨象纸一样薄，而且中空，通常呈蜂窝状。而这种形体结将它们足够的体能和非常轻的体重结合在一起。

To get total reflection, it should be so inclined to shoot at it a very light layer of air layer ── painting than the figure 106 is much more oblique; otherwise, the incident angle will not exceed critical angle , can not be total reflection.

要获得全反射，也应该是如此倾向于在它拍摄的空气层很轻的绘画层──比106的数字更是斜，否则，入射角不超过&临界角&，不能总反映。

Jersey includes silk cotton hoodies, overdyed pilo shirts with a safari flavor, map and scorpion prints,and tees and shirts in an innovative mix of organic cotton and kapok, credited as the lightest natural fibre in the world.

Jersey在有机棉花和木棉的创新混合在世界上包括丝光木棉hoodies、与徒步旅行队味道的overdyed pilo衬衣，地图和蝎子印刷品和发球区域和衬衣，相信作为最轻的天然纤维。

We design a light metallic system which permits ample overhangs, freeing up the interior space from other structural elements or walls.

设计者为其设计了高悬的轻的金属系统，使其内部空间和其他的结构以及墙体分离。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。