轻柔的

But the natural heartstrings have not been snapped, and the Adamic flint has not been ground to powder, and the bosom has not throbbed with the lonely, surging sighs of Gethsemane; and not having the real death marks of Calvary, there cannot be that soft, sweet, gentle, floating, victorious, overflowing, triumphant life that flows like a spring morning from an empty tomb.

然而先天的恶心并未脱体，原始的罪性并未破碎，他胸怀中并没有"客西马尼"园中的孤独，也没有"各各他"地真正钉死的标志，他决不能获得那种轻柔，甜蜜，温和等等美德的生命，真像基督复活的生命一样。

Kenya offers layers of complexity,including juicy acidity,unmistakable grapefruit and winey flavour notes and an elegant medium body.

清脆明亮的酸度，完美的西柚味道及轻柔如醇酒的余韵，营造出雅致而丰富多姿的口感。

Typhoons pass it by, the southeast trades blow fresh across its surface almost the entire year-raising whitecaps from the lee shores of the islands, that build up to a gentle,regular swell that crashes on the Great Barrier Reef in a 1500-miles line of white foam.

台风并不经过岛屿，这里几乎全年都吹拂着清新的东南信风，在岛屿的下风岸上卷起白色浪花，由此产生轻柔而有规律的长浪冲击海岸，在大堡礁上形成长达1500英里的白色泡沫海岸线。

Grandpa stepped up to mygrand- mother's casket and, taking a shaky breath, he began tosing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep andthroaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起&知道我有多么爱你……&透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

During the guide wire operation, the following cares should be taken:(1) The head of guide wire needs to be bent to a certain degree and the degree of bend depends on the track of the lesion and diameter and characteristics of the vessel;(2) Insert the guide wire gently through the opening of coronary artery and ensure to deliver the guide wire into the vessel without any resistance;(3) Rotate the guide wire while delivering it across the stenosis lesion;(4) Once the guide wire is delivered to the place, no further operation should be performed before it is confirmed by angiography that the wire is in the true lumen of the vessel.

在引导钢丝的操作中应注意以下几点：(1)引导钢丝头部需弯成一定的弯度，弯度的大小应根据病变的走行、血管直径和特点来决定；(2)引导钢丝进入冠状动脉开口时，动作要轻柔，在确保推送引导钢丝无任何阻力情况下将其送入血管内；(3)引导钢丝通过狭窄病变时要边转动钢丝边推送；(4)引导钢丝到位后要造影确认其在血管真腔内，再行操作。

We had left frenetic Shanghai just three hours earlier and it was like landing noiselessly into a Chinese landscape scroll-painting with softly falling snow. The snow piled up, muting traffic noises and outlining the city in inky black with smoky smudges. Shaggy-haired ponies pulled carts.

就在三小时前，我们刚刚飞离喧闹的上海，现在却悄无声息地着陆在一幅中国山水画中：漫天雪花轻柔飘洒；雪花堆积起来，减弱了交通噪音；漆黑的烟影勾勒出这个城市的轮廓；鬃毛蓬乱的小马拉着马车。

Fine texture, soft colours, this satin-smooth liquid rouge is specially enriched with 3D light reflecting shimmery particles to enhance the brilliant lip colour to bring out luscious, sexy lips.

既具有唇膏饱满丰润的色彩，又拥有唇彩的晶莹亮泽，色彩柔和持久，质地薄透不黏腻，特别加入3D闪光粒子，令华美的色泽与轻柔质感完美结合，展现性感迷人的唇部轮廓。

Now the air is so fresh and fragrant, the breeze is so tender and mild, and the world is a brand-new one, full of adventures and opportunities.

空气是如此的馥郁芳香，风儿是如此的轻柔，展现在我们眼前的是一个崭新的世界，机遇和挑战守候在前方。

For the next 1, 800 miles the thin blue ribbon of the Nile.

在接下来的1800英里路程中，尼罗河像一条细细的蓝色丝带，慢慢地流向北方，轻柔地划过棕色的泥土和碧绿的田野。

Her Mozart performances, as well as her readings of Bach and Scarlatti, were so carefully detailed and light in texture that even as public taste shifted toward the more scholarly interpretations of period-instrument specialists, Ms.

她对莫扎特以及巴赫和斯卡拉狄的解读，使得音乐呈现如此细腻轻柔之感，即便在民众的口味已偏向对eriod-instrument specialists更为学术化解读的时候，德拉罗查女士的演绎仍然魅力依旧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。