轻柔的

When the girls had gone Aslan laid his paw - and though it was velveted it was very heavy - on Peter's shoulder and said,"Come, Son of Adam, and I will show you a far-off sight of the castle where you are to be King."

女孩子走了以后，阿斯兰伸出一只爪子搁在彼得肩膀上——虽然动作轻柔，却十分有力——说道，&来吧，亚当的儿子，我将指给你看你将来当国王的那座城堡的远景。&

As such, the gently swaying bridge-cities became filled with Neimoidian tanks and airstrips, mansions became billeted with soldiers and gunners, and polished skyscrapers and gilded towers were marred by anti-starfighter emplacements.

因此，轻柔摇摆的桥梁上停满内莫迪亚坦克与战机，建筑物中随处可见士兵和炮手，闪亮的摩天楼和镀金的高塔都安装了反星际战机炮台。

Naturally, I wanted to do well, so I went through the trouble of key-binding everything, and farming gear and enchants for myself

而他则为我轻柔地擦干头发，他的手柔柔地滑过我的头发，总是会激起我内心涌动不已的情愫。

He kneads her shoulders and neck tenderly and let her head against his bosom.

他轻柔地按摩她的肩膀，颈项，让她的头靠在他的胸前。

From the "Jaws"-like tension in "Barracuda" to the gentle, Newman captures the wonder, in its most terrifying and playful forms.

从&鲨鱼&的惊险到&梭鱼&的轻柔，纽曼以最震撼且愉悦的方式捕捉到了奇迹。

People began unlatching their seatbelts and pulling baggage from the storage bins, and all the while I was in the meadow.

而我，仿佛依然置身于那片草地之中，呼吸着草的芬芳，感受着风的轻柔，谛听着鸟的鸣啭。

People began unlatching their seatbelts pulling baggage from the storage bins, all the while I was in the meadow.

而我，仿佛依然置身于那片草地之中，呼吸着草的芬芳，感受着风的轻柔，谛听着鸟的鸣啭。

If you're lucky, all you'll have to do is gently pry up on the lower back corners of the shutter housing cover.

如果你够幸运，你只要轻柔从快门盖的背后的低点的角撬起来。

Because they took me very gently from my book-lined study and brought me into the Twentyfirst Century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.

因为他们非常轻柔地将我从满是书的房间中带出，带领我进入二十一世纪，使我能够对更广大的听众演说，比我能想像到的多得多。

Not to mention hospital gurneys, and nose plugs, and uneaten Danish, and soft-spoken secrets, and Fender Stratocasters, and maybe the occasional piece of fiction.

当然还要感谢医院的轮床、鼻栓、丹麦酥饼、轻柔耳语，和芬德同温层吉他，偶尔阅读的小说也能抚慰我们的心。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。