轻柔的

And she murmured, softly, breathlessly. Oh, Robert...

她轻柔的喘息着、呻吟着，噢，罗伯特。。。

Then gently apply a thin layer of Calendula Gel to affected area 3 times a day or as needed.

然后轻柔的涂上金盏草啫喱薄薄的一层于受损部位，一天3次或按需使用。

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

You may be able to feel this gently with a fingertip.

你可以觉得这轻柔的一指尖。

Ah, that is the gentlest love in the night!

啊，那夜色里最是轻柔的爱慕啊！

The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.

投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。

Efficacy: With gentle massage, it can accelerate blood circulation, soften keratose, relieve fatigue of skin, fully moisturize skin, making skin tender, clear and firm and restore brightness and elasticity.

功效：借助轻柔的按摩手法，能促进血液循环，软化角质，解除肌肤疲劳，充分滋润，令肌肤幼滑清爽、肤质细致，恢复光泽及弹性。

See! deeply see,could you see a soft linnet

看！深深地看！你能看到一只轻柔的红雀

It was the woman: soft whispering cloudlets, soft whispering vapour, whispering and vanishing.

是那女人的声音：轻柔的低语的微云，轻柔的低语的烟雾，轻轻地唧哝了一阵，又慢慢消失了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。