轻快

This is not only because of her witty language and her creative contributions to the development of the art of novel-writing, but also because of her vivid and lively narration, which by no means shallow or transparent.

这不仅因为他的语言精彩，并曾对小说艺术的发展有创造性贡献，也因为她的轻快活泼的叙述实际上并不那么浅白，那么透明。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

就是这种对生活的热爱让我们的眼睛炯炯有神，让我们的步伐轻快有力，让我们的灵魂不再起皱。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

正是这种对生活的满腔热情的爱，使我们双目有神，使我们步履轻快，并且使我们抚平灵魂的皱纹。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

就是这种对人生的热爱点起了我们眼睛的亮光，激起了我们脚步的轻快，而且拉平了来自我们灵魂的皱纹。

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

Tear apart the game company that come out from the parent company lighter, business is realer, company of this kind of game is getting the attention of investor.

从母公司分拆出来的游戏公司更轻快、业务更纯粹，这类游戏公司正在受到投资者的关注。

It has its own joy, it has its own light, it has its jump ...... Scottish wedding of the most common instrument remains the pipers.

它有它的欢愉，它有它的轻快，它有它的跳跃……苏格兰人的婚礼上最常见的乐器依然是风笛。

Agile, pacey delivery; good surround steering; entertaining with music

可以表达轻快灵活有调性的内容；良好的环绕声掌控；音乐有娱悦性

Habit of writing on the blackboard, the plate surface smooth, fluid writing light and easy to write easy to wipe that reduce teacher tired of writing long-term friction.

板书习惯上，板面平滑，书写轻快流畅，易写易擦，减轻教师长期摩擦书写的劳累。

"She was stronger, she could walk better, and in the wood the wind would not be so tiring as it was across the bark, flatten against her."

她现在更有气力了，走起路来也更轻快了，树林里的风，不象花园里的风那么紧吹着她而使人疲乏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。