轻快

The delicate vibratos of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing singing calling for the coming of Spring.

小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境；大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步，沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中；长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒；流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

He waltzed me round so delicately I felt as if I was floating on air.

他非常轻快地带着我跳华尔兹舞，我感到好像在空中飘荡着。

January 20, 2009A ruched curtain lifted to reveal the betuxed Caten twins playing grand piano at the foot of a grand staircase. And a new-style Fred and Ginger whooshed across the stage to Cole Porter.

VK褶边装饰的帷幕缓缓升起，鬼才设计师——双胞胎Fred Caten和Ginger Caten兄弟在巨大的螺旋阶梯下面演奏著三角钢琴，在轻快的琴音中，观众的思绪随著设计师飞越舞台，来到作曲家Cole Porter所营造的百老汇音乐剧场景之中。

Put the two items together and the receiver wows you with its agile, pacey delivery.

将这二项连接在一起，你会惊讶于该功放可以表达出那样轻快灵活有调性的内容。

In New York he established a school of his own, after teaching with success for some years at the Art Students League.

曾在纽约国立设计学院学习，后在慕尼黑师事画家皮洛蒂六年。1880年代采用当时巴黎流行的轻快色调。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

作为巴黎大学一名法语文学教授，巴雅德（他的第一本书在法国今年早先时候成为了一本畅销书）文字轻快地称在一些时候他要谈论略读过的书，而在另一些时候他要谈论从未开卷的书--有时谈论对象甚至是原书作者。

There was a chariot driver from the State of Jin named Wang Liang. Due to his superior skills, the chariots that he drove were always smooth and steady.

春秋时期，晋国有一个赶车能手名叫王良，他的赶车技术很高潮，由他赶的车既轻快又稳当，人们都愿意坐他的车。

The nice word Amici means friend in the Italian context. Amici is the name of the Italian restaurant in Regent Hotel. Like the word "friend", the modern lighthearted tone at the restaurant makes People feel comfortable and pleased.

Amici，美丽的单词在意大利文中乃朋友之意，Amici是丽晶酒店意大利餐厅的名号，如同单词朋友的含义，餐厅轻快现代的调子带来愉悦的亲切感。

Whither all the brisk barouches with servants in the dicky ?

那些车尾载着仆人的轻快的四轮马车哪里去了？

We twa hae run about the braes

我俩曾在山坡上轻快奔跑

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。