轻快

Neither of them felt like speaking. Only the dog-man seemed happy. He sauntered beside them so friskily that Sophie was sure he thought Howl was done for.

两人都不想说话，只有狗人看起来高兴不已，它在他们身边轻快漫步，苏菲确信那是因为它认为霍尔已经死了。

Sedation score used Ramsay Scale (Ramsay Scale: 1-sober, anxious orrestless or both; 2-sober, cooperative, orientated and tranquil; 3-sober, responding tocommands; 4-sleep, brisk response to stimutus such as percus on glabellum or loudauditory stimulus; 5-sleep, sluggish response to stimulus; 6-sleep, no response tostimulus).

镇静评分采用Ramsay评分(Ramsay Scale：1，清醒，焦虑和易激惹，或不安，或两者都有；2，清醒，能合作，定位感好，平静；3，清醒，只对指令应；4，睡眠对眉间轻叩或大的听觉刺激反应轻快；5，睡眠，对眉间轻叩或大的听觉刺激反应迟缓；6，睡眠，对眉间轻叩或大的听觉刺激无反应。)。

She walked lightsomely down the long staircase .

她轻快地下了长长的楼梯。

Moonwalking, whereby he slides briskly backward while giving the impression

这种舞步是双脚轻快地向后滑动却给

Listen to the light happy musie .

哦，我明白了，放松点，听一些轻快，快乐的音乐。

TANNED and rested after his holiday in the south of France, Nicolas Sarkozy returned to Paris this week for la rentrée politique with a spring in his step.

在法国南部度完假期后，皮肤黝黑、精力充沛的尼古拉斯？萨科奇本周步履轻快的回到巴黎报到，迎接&政治开学&。

"Here you are," he said, repressedly, feeling a spring in his limbs and an elation which was tragic in itself.

&你终于来了，&他克制住自己的激动说道，觉得浑身轻快有力，兴奋异常。

I don't know at what moment we began to notice that Rolf was padding about in small circles.

我不知道从何时起我们注意到罗尔夫绕的圈子小点了，步子也轻快些了。

It is not only the eating of them, but the finding: the fluttering up there and hopping from branch to branch, the sidling out to the extreme end of the bough, and the inward chuckling when a friend lets his acorn drop tip-tap from bough to bough.

不光因为有得吃，这欢乐也来自找寻果实：它们拍打着翅膀飞上树梢，轻快地从一根枝条跳到另一，侧身行至枝枉的最边缘。当一只乌鸦掉落的橡果噼噼啪啪从一根根树枝上弹落下来时，会引起伙伴们一阵咯咯暗笑。

The conversation continues on a punt, then on a brisk walk around the university parks, then over tea, which slips into sherry, and afterwards a splendiferous "high table" dinner.

会谈随后在一叶轻舟上，大学公园的轻快散步时继续，不经意间，茶将用尽，又悄悄喝起雪利，兴致倍增，随后就是奢华的&高端&晚宴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐