轻快

In fact he was altogether rather supercilious and contemptuous of anyone not in his own class.

他因为终身残废的打击，给他的内心的刨伤过重，所以失去了他的轻快和自然，他是个负伤的人，因此康妮热情地怜爱他。

She lilted a tune to supply the lack of conversation .

她一支轻快的曲子填补谈话的冷场。

There is an ease, a sureness, a lightness of touch, that comes from mastery.

他们的手法，有一种因熟练而产生的从容，有着把握和轻快的技巧。

Whereas the Proacs liquidity tended to be syrupy and heavy the 788s are crystal clear and light.

Proac的流畅性是那种黏稠的，788s 的是透明和轻快的。

A pony in my hand to resemble, vividly tamely jumped from the sparkling wave crest to fly.

我手把着方向舵，那小船在我手里就像驾驭着一匹小马似的，轻快地驯顺地从亮晶晶的浪尖上跳跃首飞了起来。

My tea kettle is up to its neck in hot water, yet it continues to whistle.

字面的意思是：我茶壶里滚烫的水满到瓶颈，嘴上仍发出轻快的哨声。

" And Ajax son of Telamon answered,"I too feel my hands grasp my spear more firmly; my strength is greater, and my feet more nimble; I long, moreover, to meet furious Hector son of Priam, even in single combat.

" 听罢这番话，忒拉蒙之子埃阿斯答道："我也一样，握着枪矛的手，这双克敌制胜的大手，正颤抖出内心的激动；我的力气已在增长，轻快的双脚正催我向前！

Several farces are added to the lively song to show the variety of sign language. As its name suggests, the fast songs are usually the ones with the fast rhythm.

中版的歌是比较轻快的，中间会加入一些搞笑的短剧，充分展现手语的变化性。

In the solo variation at the end of Act 1,she is every bit the coquette,nailing the high-spirited bourrees into the floor and whirling through the 19 pirouettes,each of which are punctuated by the flicking of the toreador's cape.

在第一幕结尾的变奏曲独舞中，她诠释出一个卖弄风情十足的女子，把兴高采烈的奥佛略动作紧紧地钉在地板上展现，同时以连续19个脚尖旋转带动身体转动，在斗牛士披肩轻快的翻飞中她强调了那些动作。

Many beautiful ornaments of lamp?soft music of Christmas and full of beautiful things in eyes have quietly already domainated sorts of shops and restaurants.The delighted shopkeepers have already prepared for "the big Christmas dinner"which is full of treacly and tasted .

绚丽的圣诞灯饰、轻快的圣诞音乐和琳琅满目的圣诞礼品已经悄然登陆各大商场和酒店，欣喜的店家已经开始准备这一顿充满甜蜜和美味的"圣诞大餐"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐