轻微颤动

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtles; in some places the scent was so strong that it smarted in the nostrils.

从树林的外部看，又有些古怪的感觉，整座林子在轻微颤动。广袤的草原上四处遗落带刺的灌木，虬曲的枝干看上去光秃秃的。

His countenance remained immovable, only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuated mouth

他的面容没有变化，只是那白色的，薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。

His countenance remained immovable, only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuate d mouth

他的面容没有变化，只是那白色的，薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。

The picture of my uncle quivered in my hands as the ceremony began.

在仪式开始的时候，我叔叔的照片在我手中轻微地颤动。

I stepped back just a little from him, feeling the quivers through me as his fingers released my hair.

我从他身边向后退了一步，当他的手指从我头发上松开时，我感到周身透过一丝轻微的颤动。

Additionally, you should adjust the spacing between the "two", when the book block through fixed plate and activities-boards, rooms, with a slight resistance, milling cutter head back to work, it will not be due to the "two" spacing adjustment is too large to make the book block milling back friction cause occurs fibrillation an edge on the corresponding wear and tear of the medial two Launchpad, which is to ensure that quality milling back to prevent back milling deformation to make the package this consistent instructions.

此外，还应调整好&两板&间距，当书芯通过固定板与活动护板间时，略感有轻微阻力为度，铣背刀盘工作时，就不致于因&两板&间距调得太大，使书芯铣背发生颤动摩擦导致刀口对应的&两板&内侧磨损，这也是保证铣背质量，防止书背铣削变形，促使包本质量稳定的操作要领。

Tiddlers occasionallyswanl near the surface,setting up ripples or making the duckweedquiver.

偶然有些小鱼游近水面，才起极轻微的波纹，或者使萍花略微颤动。

There, white-coated technicians pore over microscopes amid an array of incubator-like machines, steel racks of petri dishes, and jiggling, vaguely robotic mixers, all part of a biotechnological assembly line that by this spring will be producing tens of thousands of cloned embryo a day.

那里，身穿白色工作服的技术人员俯身于显微镜上专注地工作着。他们置身于一排类似恒温箱的仪器、放满皮氏培养皿的钢架以及轻微颤动的自动资料器的中间。所有这些组成了生物技术生产流水线，它今年春天就会每天制造出上万个克隆胚胎。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。