轻微的

What would have had only minor consequences under normal circumstances led to a chain of events in which 57 people died and thousands of square miles of pristine land ended up devastated.

这个原本在正常情形下只会产生轻微后果的地震，却又引发了一连串地震，导致57人死亡，数千平方英里的土地在灾难中毁灭。

People who have acid reflux frequently, over a long period of time, also have a slightly increased risk of developing cancer of the oesophagus.

人谁有胃酸倒流频繁，在相当长的一段时间内，也有轻微增加患癌风险的食道。

Results Early signs of ANFH using CT showed that, in 38 femoral heads 31 cases, there were radiate star shape of high-density osteosclerosis of the trabeculae in 13 femoral head.

结果：早期ANFH的CT表现：31例38个股骨头，其中13个股骨头骨小梁呈放射状高密度的"星状征"，骨小梁境界清楚、锐利，属Ⅰ期；25个股骨头表现为骨硬化，骨小梁结构消失、模糊不清，骨密度减低及囊性改变，属Ⅱ期；并有5个股骨头在Ⅱ期影像学改变基础上出现软骨下骨折及轻微塌陷，属Ⅲ期。

Results Early signs of ANFH using CT showed that, in 38 femoral heads 31 cases, there were radiate star shape of highdensity osteosclerosis of the trabeculae in 13 femoral head.Twentyfive femoral heads showed osteosclerosis and trabeculae structure disappearing and vague,incoordinately lowostedensity area and cyst change.There were fracture under the cartilage and light subsid in 5 cases.

结果：早期ANFH的CT表现：31例38个股骨头，其中13个股骨头骨小梁呈放射状高密度的"星状征"，骨小梁境界清楚、锐利，属Ⅰ期；25个股骨头表现为骨硬化，骨小梁结构消失、模糊不清，骨密度减低及囊性改变，属Ⅱ期；并有5个股骨头在Ⅱ期影像学改变基础上出现软骨下骨折及轻微塌陷，属Ⅲ期。

Results Early signs of ANFH using CT showed that, in 38 femoral heads 31 cases, there were radiate star shape of highdensity osteosclerosis of the trabeculae in 13 femoral head.Twentyfive femoral heads showed osteosclerosis and trabeculae structure disappearing and vague,incoordinately lowostedensity area and cyst change.There were fracture under the cartilage and light subsid in 5 cases.The cases in stage Ⅰwere given decompression, while the pationtsresul in stageⅡand stageⅢ were given decompression and ostetransplant.

结果：早期ANFH的CT表现：31例38个股骨头，其中13个股骨头骨小梁呈放射状高密度的"星状征"，骨小梁境界清楚、锐利，属Ⅰ期；25个股骨头表现为骨硬化，骨小梁结构消失、模糊不清，骨密度减低及囊性改变，属Ⅱ期；并有5个股骨头在Ⅱ期影像学改变基础上出现软骨下骨折及轻微塌陷，属Ⅲ期。

Results Early signs of ANFH using CT showed that, in 38 femoral heads 31 cases, there were radiate star shape of high density osteosclerosis of the trabeculae in 13 femoral head.Twenty five femoral heads showed osteosclerosis and trabeculae structure disappearing and vague,incoordinately low ostedensity area and cyst change.There were fracture under the cartilage and light subsid in 5 cases.The cases in stage Ⅰwere given decompression, while the pationtsresul in stageⅡand stageⅢ were given decompression and ostetransplant.

结果：早期ANFH的CT表现：31例38个股骨头，其中13个股骨头骨小梁呈放射状高密度的"星状征"，骨小梁境界清楚、锐利，属Ⅰ期；25个股骨头表现为骨硬化，骨小梁结构消失、模糊不清，骨密度减低及囊性改变，属Ⅱ期；并有5个股骨头在Ⅱ期影像学改变基础上出现软骨下骨折及轻微塌陷，属Ⅲ期。

The presence of gum increased digestibility slightly because of increased palatability.

含胶的样品其消化性轻微上升，这是由于口味变好导致的。

objectiveto evaluate the result of using rectangular advacement flaps for repairing the eyelid defects at the edges of palpebra.methodswe have used rectangular or double rectangular advacement flaps to repair the defects of theantieror margin of eyelid in 36 cases.to repair the posterior margin defects ,when the defects of thetarsal plates were shorter than 5mm,the tarsal plates were closed directly , longer than 5mm ,sliding tarsal palpebral conjunctive flaps were to be used.resultsin 36 cases all of the flaps were survived with primary healing, slight scar, no absence of eyelashes, no notch deformity at the edge of palpebra, no trichiasis.

目的：探讨应用矩形推进皮瓣修复睑缘眼睑缺损的效果。方法：对36例睑缘肿物切除的眼睑缺损患者，采用矩形或双矩形推进皮瓣修复眼睑前层缺损。眼睑后层睑板缺损小于5mm者，采用直接缝合法；睑板缺损大于5mm者，采用睑板睑结膜瓣移行法。结果：36例患者皮瓣全部成活，切口ⅰ期愈合，手术瘢痕轻微﹑睫毛无缺失﹑无倒睫﹑睑缘圆滑无切迹畸形。

People with diabetes may also have a slightly increased risk of pancreatic cancer.

有糖尿病的人也可能有轻微增加患胰腺癌的危险。

Advise your optician that you are registered sight impaired/partially sighted in order to be exempt from the NHS Eye Examination fee.

告知您的眼科医生您已经注册为轻微视障/弱视的人，您可以免于支付NHS眼睛检查费用。

And Satan entered into Judas who was called Iscariot and was of the number of the twelve.

22：3 这时，撒但进了那称为加略人的犹大里面，他本是十二数中的一个。

Teachers to consciously reflect on the study of theory and practice, constantly adjust and perfect their knowledge structure, in understanding the future of education, and social life on the basis of a correct conception of modern education bioethics.

教师在自觉进行理论学习和实践反思，不断调整和完美自己的知识结构，在认识生物教育的未来性，生命性和社会性的基础上形成正确的现代教育生命伦理观。