轻微的

Results Leucocytopenia and lymphocytopenia were seen in all the patients. Two patients had slightly decreased peripheral blood T lymphocyte count. Alanine aminotransferase and aspartate transaminase levels increased slightly in 3 patients. No hypoxemia was seen in all the patients. Both SARSIgM and IgG seroconversion occurred earlier in all the patients with the titer increased more than 4fold shortly. Neutralization test was positive in all the patients. SARS coronary virus RNA was detected by polymerase chain reaction in pharyageal swabs only in 1 patient.

结果 确诊的SARS患者白细胞及淋巴细胞呈不同程度降低，下降时间较流行时提前，下降程度较小；2例外周血T细胞亚群计数轻微降低；3例丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶轻度升高；肾功能、血糖、血脂及心肌酶均无异常；所有患者血清SARSIgM/IgG抗体早在发病第6 d由阴转阳，滴度在短期内呈4倍以上升高，中和抗体实验阳性，1例咽拭子中检测出SARS冠状病毒RNA。

Calcium channel blockers are another choice, but lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

钙通路阻迟剂是另一个选择，但它有个主要的副作用，便是在由坐姿或仰姿转为站姿时会有轻微头晕。

The contents of chlorophyll a in the water surface is between 7~21μg/l and the lower layer is under 5μg/l. The most dominant species of nannoplankton is Trachelomonas sp.

结果发现水库生态高度稳定，水质介於轻微到中度有机物污染，尚达不到优养化之地步，水表之叶绿素a的含量最多，但都在7~21μg/l之间，但中、下层很少不超过5μg/l。

According to the necessity and proportion axiom of the application of coercive measure, the person conducting minor criminal cases are generally free form arrestment; Establishment of venial offense nonprosecution axiom.

按照适用强制措施的必要性和比例性原则，对轻微刑事案件行为人应当一般不羁押；确立微罪不起诉原则。

All experimental piglets revealed the characteristic nonpurulent encephalomyelitis,such as hyperemia,hemorrhage,edema in little vein and capillary v...

发病猪出现脑、脊髓的小静脉和毛细管充血、出血、水肿，神经原水肿、急性肿胀、急性液化及中央染色质溶解，胶质细胞轻微增生等非化脓性脑脊髓炎特征。

Mike Oppenheimer, the boss of Ferrexpo, a mining firm based in London, points out that 20 years ago, at the sniff of a price rise, miners would overinvest in new capacity—and prices would duly slump again.

伦敦矿产商 Ferrexpo 的老板 Mike Oppenheimer 指出，20年前，矿产商由于价格轻微上升就过度投资扩张新产能—最终价格又再次下跌。

In each trial, a significantly higher proportion of patients receiving Stelara achieved at least a 75% reduction in psoriasis as measured by the Psoriasis Area and Severity Index, or PASI 75, at week 12 compared to patients receiving placebo.

在用药过程中，最常见的副作用为关节痛、咳嗽、头痛、注射部位出现红斑、鼻咽炎和上呼吸道感染，这些不良反应多数都比较轻微，未影响治疗。

Firstly, eleven cases with empyema of the gallbladder, biliary sludge, chronic cholecystitis, polypoid cholesterolosis, papilloma of the gallbladder or pedunculated hepatocellular carcinoma were misdiagnosed as gallbladder carcinoma.

在2例伪阴性例中，1例之癌症只有胆囊粘膜上的轻微变化可见，幷只侵犯少许肌肉层，另1例则为全部胆囊壁都是癌肿瘤，且侵犯至总胆管及淋巴腺。

He later revealed that in Japan from the United States to fly the flight, he has emerged pharyngodynia; from Beijing to Chengdu had been "conscious of fever, temperature uncertainty, with pharyngodynia, mild headache, cough, runny nose stuffy nose and a very small amount of ."

他事后透露，在从美国飞日本的航班上，他已经出现咽痛；从北京到成都时已经&自觉发热，体温不确定，伴有咽痛、轻微头痛、咳嗽、鼻塞和极少量流涕&。

The berry has a slightly gelatinous texture and rather acidic flavor that is more pungent than of other varieties of physalis , such as alkakengi .

浆果有辛辣的味道，其它品种也有轻微地凝胶状纹理和相当酸性味道，譬如 alkakengi 。

And Satan entered into Judas who was called Iscariot and was of the number of the twelve.

22：3 这时，撒但进了那称为加略人的犹大里面，他本是十二数中的一个。

Teachers to consciously reflect on the study of theory and practice, constantly adjust and perfect their knowledge structure, in understanding the future of education, and social life on the basis of a correct conception of modern education bioethics.

教师在自觉进行理论学习和实践反思，不断调整和完美自己的知识结构，在认识生物教育的未来性，生命性和社会性的基础上形成正确的现代教育生命伦理观。