轻微的

I like many of the smell which is hated by others, such as the light fustiness, the humid dust, garlic and cheap perfume.

气味也是这样的。别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

The simulated results show that a stable acoustic standing wave is formed in bubble column under the geometric arrangements and the transducer boundary condition employed in this study. Due to the nonlinear behavior of the resonant wave and viscosity of water, there is a temporal shift at pressure nodes.

模拟结果表明，在本研究所用的几何布置和换能器与时间相关的速度入口边界条件下，反应器中形成了一个稳定的驻波声场；由于波的非线性以及水的粘性，压力波节点呈现出轻微的时间漂移性。

The loose-tight combined criminal policy, from the law point of view, is to punish severe criminal crimes and give lenity to light inner conflicts. Our criminal law policy is to combine loose and tight, to be loose or tight accordingly.

宽严相济的刑事政策，从法律上讲，就是对一些严重的刑事犯罪的惩办，对一些轻微的、人民内部矛盾就实行一些宽大，我们国家的刑事政策就是"宽严相济"，该严的严、该宽的宽。

Three results are received:(1) The population of neurons can synchronize when the strength of gap junction is large enough and the process is chaotic and complex;(2) The nonlinear and complexity of the seriously disorder oscillation are larger than that of slightly disorder oscillation in a 2-D network;(3) The nonlinear and complexity of the oscillations with strong strength of gap junction are larger than that of that with weak strength of gap junction.

结果表明：电突触达到一定强度时神经元群才能同步振荡，这种活动是混沌和复杂的；同一网络中异常节律较严重的神经元活动的非线性和复杂性要强于异常节律较轻微的神经元；突触耦合强度较强时的神经元活动的非线性和复杂性要强于其在突触耦合强度较弱时的。

Every single one of the hotties uses gradients subtly, either to give bars a slight roundedness, to create a soft feeling of space in the background, or to make an icon stand out with embossing and subtle drop-shadows.

上面所有的网站都使用了一些很细致的斜面、给分隔条的边缘来个轻微的倒角、给背景一点点空间感、或者使用一些很"跳"的带着浮雕和阴影的图标。

The smell as well, I like those that people don't like: the slight smell of mist, the smell of wet dust, the smell of scallion and garlic, and the smell of cheap perfume.

气味也是这样的。别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Dengue virus infection is an important infectious disease that affects many people in the subtropic and tropic country, which is an arthropod born virus transmitted by Ades egypti and Ades albopictus.

登革病毒感染为一种每年威胁著亚热带及热带国家人民的健康问题，主要是经由携带登革病毒的病媒蚊叮咬而遭受感染，引发的疾病分成轻微的登革热以及严重的登革出血热/登革休克症候群，甚至有致死的危险。

Under the superfusion of low potassium Tyrode's solution, EAD were relatively easy to occur in both mouse atrial and ventricular fibers, suggesting the close relation between the potassium currents and the generation of EAD.

我室以往的工作表明：小鼠心肌是研究EAD的理想标本。既使轻微的低钾（3mM 〓）条件也足以诱发小鼠心房肌和心室肌的EAD（尽管二者难易度上存在差别），提示小鼠心肌细胞上的钾电流与EAD的发生关系密切。

Preliminary trials of holy basil leaves and hairy basil seeds have shown that these herbs may help people with type 2 diabetes control their blood sugar levels. 233 234 235 An uncontrolled study reported that 1,000 mg per day of holy basil lowered blood sugar, LDL cholesterol, and triglycerides, 236 while a controlled trial tested 2,500 mg per day and found similar changes in blood sugar, but only minor effects on total blood cholesterol. 237 The mechanism of action of holy basil leaf is not understood and it is unknown whether common culinary sweet basil would have similar effects.

在圣罗勒，毛叶和罗勒种子的初步试验显示，这些草药可以帮助二型糖尿病患者控制血糖水平。233 234 235不受控制的研究报告说，每天1000毫克的神圣罗勒降低血糖，低密度脂蛋白和甘油三酯，236而对照试验测试的每天2500毫克，发现血糖类似的变化，但只有轻微的影响血胆固醇总含量。237行动机制神圣罗勒叶不理解，这是未知之数共同烹饪甜罗勒将具有类似的效果。

But high initial death rates often fall as officials find that the causative microbe also causes mild, even symptomless cases.

但是由于官员们发现导致死亡的微生物同时也造成中度的轻微的、甚至是没有症状的病例，起初的很高的死亡通常就会下降。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。