轻微的

As they fanned out through the forest, Jeremias hung back, waiting until the sound of Morgenes' crunching footsteps had diminished into the crackly brown undergrowth.

当他们散开，穿过这片树林的时候，Jeremias留在了后面，等到Morgene他们进入这褐色的丛林，从开始走路时的咯吱响的脚步声，减小成了轻微的破裂声。

Symptom relief was achieved in all patients. Chronic complications including exudative dermatitis and variable degrees of edema were rare and mild.

所有的病人都达到症状解除，而慢性的副作用包含渗液性皮肤炎或各种程度的水肿是很少发生和轻微的。

There are three basic processes that cause a c hange in oceanic salinity.

海水盐度如果我们分析海水的盐度，会发现地区间只有轻微的变化，然而有些小的变化是重要的。

Jessamy, legislation to expand collection of DNA samples from suspects charged with violent crimes moved a step closer to final passage Friday, as a House committee made only minor changes to the version of the bill that passed the Senate last week.

jessamy ，立法，扩大收集的DNA样本，从嫌疑人被控以暴力罪行提出了更进一步接近最后通过周五，作为一个内务委员会作出的只有轻微的变化，向版本的条例草案通过参议院上星期。

I noticed that he has fat figure and bear,but he has a likesome moderate rustic expression in his serene appearance.

他从不微笑，也不皱眉；他从不改变说话的腔调，无论是缓和流畅的关键之处还是他的开场白；他从不表露热忱中的那些轻微的疑惑。

Several studies have put all this together to estimate the overall impact of a pandemic on economic growth. In 2006 Warwick McKibbin and Alexandra Sidorenko found in a study for the Lowy Institute for International Policy in Sydney that even a mild pandemic could shave 0.8% off world GDP.

有好几项研究把所有这些放一起评估流行病对经济增长产生的总体影响。2006年，悉尼洛伊国际政策研究所的Warwick McKibbin和Alexandra Sidorenko在一项研究中发现，即使是轻微的流行病也可能会削减世界0.8％的GDP。

I like many kind of smells which others do not like ,such as a slight of mildewy odor, the smell of dust which bedewed with the rain, the savor of scallion or garlic, the sent of cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

I like many odors which others may feel unpleasant about, like a slightly mildewy fog, ashes wet by rain, onion and garlic, or cheap perfumes. Let me take gas as an example.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

The model predicted that a strategy including vaccination was optimally cost-beneficial in 95% of 1,000 runs, although nonvaccination gave better outcomes during very mild flu seasons when the probability of contracting flu was less than 6.3%.

此模型预测策略包含疫苗接种在内，在1，000次类比中，有95％的可能可以达到最理想的成本效益，尽管不免疫接种在非常轻微的流行性感冒流行季节中，且发生流行性感冒的可能性低於6.3％时的结果较好。

However ,when cataracts develop in those patients who already have visual field defects ,it is necessary to differentiate the perimetric attenuation resulting from the cataract from that resulting from glaucomatous field progression.

与人工视野计相比，它能准确地发现青光眼早期的轻微的视野改变[1，2]，而且还能通过分析多次检查结果来评估视野缺损的进展情况[3-9]。然而，有许多青光眼患者同时伴有白内障，这在一定程度上会影响视野检查的结果。

The next day he stood up in class and asked for the floppies back.

第二天，他站起来找同学们要软盘。

Based on the analysis of working process of ejection gun of rocket ejection seat ,the physical and mathematical models of interior ballistics of ejection gun were established and the interior ballistics parameters of a rocket eject seat were validated by test and calculation.

在分析火箭弹射座椅弹射动力系统的工作过程的基础上，建立了其内弹道的物理模型和数学模型，并对某型火箭弹射座椅弹射动力系统内弹道进行了试验验证与计算，试验所测膛内气体压力随时间变化曲线与计算曲线基本吻合，弹射过程最大压力pm、工作时间tg、出口压力pg和出口速度vg分别为24.20(24.57)MPa，157(155)×10-3s，22.27(21.83)MPa，16.61(16.59)m.s-1，各特征参数的计算值最大误差小于3%。